Төменде әннің мәтіні берілген Camino A Casa , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Pruebo aveces a olvidar aquella poesía
Dejo en mi talón lugares con arenas dobles
Yo quise creer que mi recuerdo ya no mordería
Pero quieren morder… pero quieren morder
Otros me contaron cosas que yo no sabía
Un bello viaje, nada puedo reprocharles
He vivido siete vidas pares
Con un lápiz dibuje los hemisferios
Pero ahora que soy camino
Ya ha llegado el día
De volver donde saben mi nombre
A casa quiero volver
Eres lejos, otro mundo
Donde el grito y el susurro
De triunfos y desastres
Te pienso y me sacudo
Eres tierra de otro mundo
De corazones puros
De fuego son tus alas
Yo siempre quiero volver
Que bello es el camino a casa
Siempre quiero volver, volver, volver
Probaras seguir perfumes, risas y alegrías
Que es lo que valía
Trataré de hallar los ríos que digan mi nombre
Negaré que tus requintos toquen
Melodías de antiguas canciones, puede
Puede que si alguien me llama y tiene puntería
Algún día por la puerta de la casa asome
Seguir tu voz, tal vez
Eres lejos, otro mundo
Donde el grito y el susurro
De triunfos y desastres
Te pienso y me sacudo
Eres tierra de otro mundo
De corazones puros
De fuego son tus alas
Yo siempre quiero volver
Que bello es el camino a casa
Siempre quiero volver, volver, volver
Pruebo aveces a olvidar aquella melodía
Pruebo aveces a olvidar aquella poesía
Pruebo aveces a olvidar
Кейде сол поэзияны ұмытуға тырысамын
Мен өкше жерлерімде қос құммен кетемін
Менің жадым бұдан былай тістемейтініне сенгім келді
Бірақ олар тістегісі келеді... бірақ тістегісі келеді
Басқалар маған мен білмейтін нәрселерді айтты
Әдемі саяхат, мен оларға ешнәрсе айта алмаймын
Мен жеті өмір сүрдім
Қарындашпен жарты шарларды сызыңыз
Бірақ қазір мен жолда келе жатырмын
Күн келді
Менің атымды білетін жерге оралу үшін
Мен үйге қайтқым келеді
Сен алыссың, басқа әлем
Айқай мен сыбыр қайда
Жеңістер мен апаттар туралы
Мен сені ойлап, өзімді сілкіп тастаймын
Сен басқа әлемнің елісің
таза жүректерден
от сенің қанатың
Мен әрқашан қайтып оралғым келеді
Үйге баратын жол қандай әдемі
Мен әрқашан оралғым келеді, артқа, артқа
Сіз хош иістерді, күлкі мен қуаныштың соңынан еруге тырысасыз
Оның құны қандай?
Менің атымды айтатын өзендерді табуға тырысамын
Мен сіздің талаптарыңызға тиетінін жоққа шығарамын
Ескі әндердің әуендері, сіз аласыз
Мүмкін біреу маған қоңырау шалып, мақсаты болса
Бір күні мен үйдің есігінен үңілемін
Дауысыңызды тыңдаңыз, мүмкін
Сен алыссың, басқа әлем
Айқай мен сыбыр қайда
Жеңістер мен апаттар туралы
Мен сені ойлап, өзімді сілкіп тастаймын
Сен басқа әлемнің елісің
таза жүректерден
от сенің қанатың
Мен әрқашан қайтып оралғым келеді
Үйге баратын жол қандай әдемі
Мен әрқашан оралғым келеді, артқа, артқа
Мен кейде сол әуенді ұмытуға тырысамын
Кейде сол поэзияны ұмытуға тырысамын
Мен кейде ұмытуға тырысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз