Төменде әннің мәтіні берілген Bajo El Mar , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Te crees que allá en otros lagos las algas más verdes son
Y sueñas con ir arriba, ¡qué gran equivocación!
¿No ves que tu propio mundo no tiene comparación?
¿Qué puede haber allá fuera que te llame a ti la atención?
Debajo del mar, bajo del mar
Vives contenta, siendo sirena eres feliz
Sé que trabajan sin parar y bajo el sol para variar
Mientras nosotros siempre gozamos
Bajo el mar
Los peces son muy felices, aquí tienen libertad
Los peces allá están tristes, sus casas son de cristal
La vida de nuestros peces muy larga no suele ser
Si al dueño le apetece, a mí me van a comer
Debajo del mar, bajo del mar
Nadie nos fríe ni nos cocina en un sartén
Si no te quieres alinear bajo el mar te quedarás
Y sin problemas entre burbujas
Tú vivirás
Bajo el mar
Hay siempre ritmo en nuestro mundo al natural
La manta-raya tocará, el esturión se unirá
Siempre hay ritmo, ritmo marino
Debajo del mar
(Oye la flauta, oye el arpa
Al contrabajo ponle atención
Verás la trompetas y el tambor
Disfruta de tu canción, sí
Con la marimba y el violín
Las truchas volteando, el otro cantando
Y sin olvidar los del clarín
Que empiece la función)
Debajo del mar, bajo del mar
Debajo del mar, bajo del mar
Debajo del mar, bajo del mar
Los peces son muy felices, aquí tienen libertad
Los peces allí arriba están tristes
¡Pero que bueno, y que lindo baila usted!
Debajo del mar, bajo del mar
Hay bailarinas, son las sardinas, ven a bailar
¿Para qué quieres explorar, si nuestra banda va a tocar?
Hay castañuelas, son las almejas bajo el mar
Y las babosas son tan mocosas bajo el mar
El caracol es saxofonista
Y las burbujas llenan la pista
Para que bailes en esta fiesta
Bajo el mar
Басқа көлдерде ең жасыл балдырлар бар деп ойлайсыз ба?
Ал сіз жоғарыға көтерілуді армандайсыз, бұл қандай үлкен қателік!
Өз әлеміңізде салыстыру жоқ екенін көрмейсіз бе?
Сіздің назарыңызды аударатын не болуы мүмкін?
Теңіз астында, теңіз астында
Сіз бақытты өмір сүресіз, су перісі ретінде сіз бақыттысыз
Мен олардың өзгеріс үшін күн астында және үздіксіз жұмыс істейтінін білемін
Біз әрқашан ләззат аламыз
Теңіз астында
Балықтар өте бақытты, мұнда олар еркіндікке ие
Ондағы балықтар мұңды, үйлері шыныдан жасалған
Біздің балықтардың өте ұзақ өмір сүруі әдетте емес
Иесі ұнаса, мені жейді
Теңіз астында, теңіз астында
Бізді ешкім қуырмайды, табаға пісірмейді
Теңіздің астында тізілгіңіз келмесе, қаласыз
Және көпіршіктер арасында проблемаларсыз
Сен өмір сүресің
Теңіз астында
Біздің табиғи әлемде әрқашан ырғақ бар
Манта тиеді, бекіре қосылады
Әрқашан ырғақ, теңіз ырғағы бар
Теңіз астында
(Сыбызғыны тыңда, арфаны тыңда
Контрабасқа назар аударыңыз
Сіз кернейлер мен барабандарды көресіз
Әніңізді тыңдаңыз, иә
Маримба мен скрипкамен
Форель тербетеді, екіншісі ән айтады
Сондай-ақ бұларды ұмытпай
шоу басталсын)
Теңіз астында, теңіз астында
Теңіз астында, теңіз астында
Теңіз астында, теңіз астында
Балықтар өте бақытты, мұнда олар еркіндікке ие
Жоғарыдағы балықтар көңілсіз
Бірақ сіз қандай жақсы және қандай әдемі билейсіз!
Теңіз астында, теңіз астында
Бишілер бар, олар сардина, кел билей бер
Біздің топ ойнайтын болса, неге зерттегіңіз келеді?
Кастанеттер бар, олар теңіз астындағы моллюскалар
Ал балшықтар теңіздің астында өте ағып тұрады
Ұлу - саксофонист
Ал көпіршіктер жолды толтырады
Бұл кеште билеуіңіз үшін
Теңіз астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз