A la primera persona - Alejandro Sanz

A la primera persona

que me ayude a comprender

pienso entregarle mi tiempo

pienso entregarle mi fe

yo no pido que las cosas me salgan siempre bien

pero es que ya estoy harto de perderte sin querer

A la primera persona

que me ayude a salir

de este infierno en el que yo mismo decidívivir

le regalo cualquier tarde pa' los dos

lo que digo es que ahora mismo ya no tengo ni si quiera donde estar

el oro para quien lo quiera

pero si hablamos de ayer

es tanto lo que he bebido

y sigo teniendo sed

al menos túlo sabías

al menos no te decía

que las cosas no eran como parecían

pero es que

A la primera persona

que me ayude a sentir otra vez

pienso entregarle mi vida

pienso entregarle mi fe

aunque si no eres la persona que soñaba para

quévoy a hacer, nada

quévoy a hacer

donde los sueños

quévoy a hacer con aquellos besos

quépuedo hacer con todo aquello

que soñamos

dime dónde lo metemos?

dónde guardo la mirada que me diste alguna vez

dónde guardo las promesas

dónde guardo el ayer

dónde guardo niña

tu manera de tocarme

donde guardo mi fe

aunque lo diga la gente

yo no lo quiero escuchar

no hay más miedo que el que se siente

cuando ya no sientes na

churri túlo ves tan facil

ay amor

pero es que cuanto mas sencillo túlo ves

más dificil se me hace

A la primera persona que me ayude a caminar

pienso entregarle mi tiempo

pienso enseñarle hasta el mar

yo no digo que sea facil pero niña

ahora mismo ya no tengo ni si quiera donde estar

A la primera persona

que no me quiera juzgar

pienso entregarle caricias que yo tenia guardás

yo no pido que las cosas me salgan siempre bien

pero es que ya estoy harto de perderte

A la primera persona

que me lleve a la verdad

pienso entregarle mi tiempo

no quiero esperar más

yo no te entiendo cuando me hablas

que mala suerte

y túdices que la vida tiene cosas asíde fuertes

yo te puedo contar cómo es una llama por dentro

yo puedo decirte cuánto es que pesa su fuego

y es que amar en soledad

es como un pozo sin fondo

donde ni existe ni dios

donde no existen verdades

es todo tan relativo

como que estamos aquí

no sabemos pero amor

dame sangre para vivir

al menos túlo sabías

al menos no te decía

que las cosas no eran como parecían

y es que

A la primera persona

que no me quiera juzgar

pienso entregarle caricias que yo tenía guardás

churri túlo ves tan fácil

ay amor

pero es que cuanto más sencillo túlo ves

más difícil se me hace

A la primera persona

que no me quiera juzgar

pienso entregarle caricias que yo tenía guardás

yo no digo que sea fácil pero niña

ahora mismo ya no tengo ni si quiera donde estar

ni si quiera donde estar

Бірінші адамға

маған түсінуге көмектес

Мен сізге уақытымды беруді жоспарлап отырмын

Мен оған өз сенімімді беруді жоспарлап отырмын

Мен өзім үшін әрқашан жақсы болатынын сұрамаймын

бірақ мен сенен байқаусызда айырылып қалудан шаршадым

Бірінші адамға

маған көмектес

Мен өзім өмір сүруді шешкен осы тозақ туралы

Мен оған кез келген түстен кейін екеумізге де беремін

Менің айтайын дегенім, дәл қазір менің тұратын жерім де жоқ

кім қаласа алтын

бірақ кешегі күн туралы айтсақ

Ішіп алғаным сонша

ал мен әлі шөлдедім

кем дегенде сен білдің

кем дегенде мен саған айтпадым

істер олар ойлағандай емес еді

Бірақ солай ма

Бірінші адамға

маған қайтадан сезінуге көмектес

Мен өмірімді беруді жоспарлап отырмын

Мен оған өз сенімімді беруді жоспарлап отырмын

егер сіз армандаған адам болмасаңыз да

Мен не істеймін, ештеңе жоқ

мен не істеймін

армандар қайда

Мен бұл сүйіспеншіліктерді не істеймін

мұның бәрімен не істей аламын

біз не армандаймыз

Айтыңызшы, оны қайда қоямыз?

Бір кезде маған берген көзқарасыңды мен қайда сақтаймын

Мен уәделерді қайда орындаймын

Мен кеше қайда қалдым

қызды қайда ұстаймын

сенің маған тиісу тәсілің

сенімімді қайда сақтаймын

адамдар солай айтса да

Мен оны естігім келмейді

сіз сезінген қорқыныштан артық қорқыныш жоқ

сіз енді ештеңе сезінбейтін кезде

Чурри, сен өте оңай көрінесің

О, Махаббат

бірақ сіз оны неғұрлым қарапайым көресіз

мен үшін қиынырақ

Маған жүруге көмектескен бірінші адамға

Мен сізге уақытымды беруді жоспарлап отырмын

Мен оны теңізге үйретуді жоспарлап отырмын

Мен бұл оңай емес, қыз

Дәл қазір менің тұратын жерім де жоқ

Бірінші адамға

мені соттағыңыз келмейді

Мен оған күзетшілерім бар деп еркелетуді жоспарлап отырмын

Мен өзім үшін әрқашан жақсы болатынын сұрамаймын

бірақ мен сені жоғалтудан шаршадым

Бірінші адамға

мені шындыққа жетеле

Мен сізге уақытымды беруді жоспарлап отырмын

Мен бұдан былай күткім келмейді

Менімен сөйлескенде мен сені түсінбеймін

Қандай жаман сәттілік

ал сіз өмірде сондай күшті нәрселер бар дейсіз

Мен сізге ламаның ішінде қандай екенін айта аламын

Сіздің отыңыздың салмағы қанша екенін айта аламын

және бұл жалғыздықта сүю

Түбі жоқ шұңқыр сияқты

құдай жоқ жерде

шындық жоқ жерде

мұның бәрі салыстырмалы

мұнда қалаймыз

біз білмейміз, бірақ сүйеміз

маған өмір сүру үшін қан бер

кем дегенде сен білдің

кем дегенде мен саған айтпадым

істер олар ойлағандай емес еді

және бұл

Бірінші адамға

мені соттағыңыз келмейді

Мен оған күзетшілерім бар деп еркелетуді жоспарлап отырмын

Чурри, сен өте оңай көрінесің

О, Махаббат

бірақ сіз оны неғұрлым қарапайым көресіз

мен үшін қиынырақ

Бірінші адамға

мені соттағыңыз келмейді

Мен оған күзетшілерім бар деп еркелетуді жоспарлап отырмын

Мен бұл оңай емес, қыз

Дәл қазір менің тұратын жерім де жоқ

тіпті қайда болу керек емес