12 por 8 - Alejandro Sanz

hay gente que cuando va a dar su opinión

se anuncia con un redoble

y esperan que le agradezcas que te iluminen

en un derroche de bondad

nos dicen lo bueno y lo malo

pa' que no caigamos en el error

de hacernos preguntas, pensar o dudar,

o salimos de algún rengl�n

lo pido por favor, no mamá, mamá!

no sigan informando a este pobre corazón

mi ritmo y a mi son, me lleva la intuición

porqueno apagas la tele un ratito

y escuchamos a Camarón

perdona, por la expresión

no tiene un problema de libertad

que tiene un problema de odio,

intereses, dinero, color… problemas con la verdad

pero a ustedes, les digo

a los listos que saben de ritmo, que saben de «son»

no esperen que hagamos los coros

mientras que nos cantan: «we are the world»

no digo yo que no, pero mamá, mamá!

no sigan informando a este pobre corazón

qué ritmo ni que son, me lleva la intuición

como a los niños que van a cantar

me gusta mucho Camarón

piensalo bien, antes de quererme…

piénsalo mejor,

no quiero jugar contigo

piénsalo bien, antes que sea tarde

piénsalo mejor,

no seas tan mala conmigo

piensalo bien, antes de quererme…

piénsalo mejor,

no quiero jugar contigo

piénsalo bien, antes que sea tarde

mira que de ritmo andamos más bien cortitos

elegua…

… y quieren que yo les explique

cómo se deben usar las noches,

y piensan que todo el mundo

quiere subirse con ellos al coche… lerá

se aplican pa' que les den

una mentadita en rolling stone,

y acaban en los titulares

del «papelillo del corazón»

ni son tosílos que están, ni están tosílos que son,

ni sigan provocando a este pobre corazón

qué ritmo ni que son, me lleva la intuición

perdona si te ignoro

pero es que no escucho

nada de lo que sale de tu boca

piensalo bien, antes de quererme…

piénsalo mejor,

no quiero jugar contigo

piénsalo bien, antes que sea tarde

piénsalo mejor,

no seas tan mala conmigo

piensalo bien, antes de quererme…

piénsalo mejor,

no quiero jugar contigo

piénsalo bien, antes que sea tarde

mira que de ritmo andamos más bien cortitos

өз пікірін айтатын адамдар бар

барабан соғуымен хабарланады

және олар сізді ағартқаны үшін алғыс айтуыңызды күтеді

мейірімділік толқуында

олар бізге жақсы мен жаманды айтады

қателікке бой алдырмас үшін

өзімізге сұрақ қою, ойлау немесе күмәндану,

немесе біз кейбір жолдарды қалдырамыз

Мен сұраймын, жоқ мама, анашым!

бұл бейшара жүректі хабардар етпе

ырғағым мен дыбысым, түйсігім мені алып кетеді

Неге теледидарды біраз уақытқа өшірмейсіз

және біз Камаронды тыңдадық

өрнек үшін кешіріңіз

еркіндік мәселесі жоқ

кімде жек көрушілік проблемасы бар,

мүдделер, ақша, түс... шындыққа қатысты мәселелер

бірақ саған айтамын

ырғақ туралы білетін, «олар» туралы білетін ақылдыларға

бізден хор жасайды деп күтпеңіз

олар бізге ән айтады: «біз әлемміз»

Жоқ демеймін, бірақ ана, ана!

бұл бейшара жүректі хабардар етпе

Қандай ырғақ немесе олар қандай, интуиция мені қабылдайды

ән айтатын балалар сияқты

Маған Асшаяндар өте ұнайды

Мені сүймес бұрын ойлан...

Жақсырақ ойла,

Мен сенімен ойнағым келмейді

тым кеш болмай тұрып ойлан

Жақсырақ ойла,

маған соншалықты жаман болма

Мені сүймес бұрын ойлан...

Жақсырақ ойла,

Мен сенімен ойнағым келмейді

тым кеш болмай тұрып ойлан

Қараңызшы, біз қаншалықты қысқа жүреміз

таңдау…

… және олар менің түсіндіргім келеді

түндерді қалай пайдалану керек,

және олар бәрі деп ойлайды

олармен бірге көлікке отырғысы келеді... оқиды

берілуі үшін өтініш береді

домалақ тастағы кішкене жалбыз,

және тақырыптарда аяқталады

«Жүректің қағазы»

не олар бар екенін tosílos емес, не олар бар екенін tosílos емес,

осы бейшара жүректі ашуландыра бермеңіз

Қандай ырғақ немесе олар қандай, интуиция мені қабылдайды

сені елемей кетсем кешір

бірақ мен тыңдамаймын

аузыңнан ештеңе шықпайды

Мені сүймес бұрын ойлан...

Жақсырақ ойла,

Мен сенімен ойнағым келмейді

тым кеш болмай тұрып ойлан

Жақсырақ ойла,

маған соншалықты жаман болма

Мені сүймес бұрын ойлан...

Жақсырақ ойла,

Мен сенімен ойнағым келмейді

тым кеш болмай тұрып ойлан

Қараңызшы, біз қаншалықты қысқа жүреміз