Төменде әннің мәтіні берілген Pièces rouges , суретші - Aladoum, Kery James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aladoum, Kery James
Avec un billet violet ou avec des pièces rouges
Renoi tu m’reconnais j’suis resté le même boug
Nos valeurs restent en place même quand le monde bouge
On perd pas la face en attendant qu’les portes s’ouvrent
Noir fier fort, frère on s’reconnaît
Zonard avant les affaires, tu nous connais
Avec un billet violet ou avec des pièces rouges
Tu nous reconnais, même boug
Dis-leur la vérité les gens s’enflammeront comme des voitures
Tire pas sur le facteur parce qu’il t’as rapporté des factures
J’aurai pu chanter l’grand amour, comme la scène actuelle
Mais chanter les câlins tous doux n’aurait pas fait naturel
J’reste attaché à mes principes pour certains ça n’compte pas
Une poignée de main sincère vaut plus que n’importe quel contrat
Je fais toujours croquer, tu peux pas m’traiter d'égoïste
T’as défoncé tout mon sandwich, et laissé la zone X
Pour mes potes fidèles obligé j’partirai pas sans eux
Pourtant j’ai l’impression d'être parti vers l’avant seul
Abandonné pour des clopinettes, même pas d’argent l’seum
Certaines personnes sont pas fiables, comme mon ascenseur
Les liasses n’y changeront rien j’ai des réflexes de pauvre
Faut-croire que j’ai peut être connu l'échec de trop
Faut bien que quelqu’un dise quitte à c’que les plaies s’ouvrent
J’espère rester le même boug avec des pièces rouges
Avec un billet violet ou avec des pièces rouges
Renoi tu m’reconnais j’suis resté le même boug
Nos valeurs restent en place même quand le monde bouge
On perd pas la face en attendant qu’les portes s’ouvrent
Noir fier fort, frère on s’reconnaît
Zonard avant les affaires, tu nous connais
Avec un billet violet ou avec des pièces rouges
Tu nous reconnais, même boug
Quand tout marche vous êtes nombreux ta joie est immense
Quand tu traverses une crise ton phone est beaucoup plus silencieux
J’ai souvent mangé des pierres et ça c’est pas normal
Mais on dort l’esprit tranquille, parce qu’on appelle pas au Mal
Dire des choses auxquelles je n’crois pas pour des dividendes
Pour un certain nombre de personnes n’est pas évident
J’peux même pas en vouloir à ces gloutons d’rapaces
Car comme on dit la chèvre broute là où on l’attache
Tu n’calcules pas trop les gens, ne fais pas trop ta star
Y aura jamais ma langue collée sur les semelles d’un autre lascar
Demande un service, c’est la banlieue j’attend pas j’agis
Tu lui d’mandes l’heure le refré croit qu’tu lui dois la vie
Vous pouvez commenter désormais j’suis un homme en paix
Tellement violenté dans nos brouillards, dur de s’orienter
Je sais d’où je viens j’ai grandit dans des tess troubles
Le square me reconnaît, même avec des pièces rouges
Avec un billet violet ou avec des pièces rouges
Renoi tu m’reconnais j’suis resté le même boug
Nos valeurs restent en place même quand le monde bouge
On perd pas la face en attendant qu’les portes s’ouvrent
Noir fier fort, frère on s’reconnaît
Zonard avant les affaires, tu nous connais
Avec un billet violet ou avec des pièces rouges
Tu nous reconnais, même boug
J’diffuse ma vision dans mon ghetto vos quartiers riches et
Entre nous on est là pour vous dire vos 4 vérités
Les gens n’ont plus d’espoir on leur a dit «Trop tard c’est ripé»
J’brille d’mille feux comme un métro karcherisé
Comme un militaire qui part au front, pour sa terre mère
Ne peut s’attendre à c’que les balles viennent par derrière
Les gens se disent frères et s’font des mesquineries entre eux
Mon pote même affamé partagera son grain d’riz en deux
Mes frères et quelques autres gars pour la petite équipe
Parce que je pense que moins on aime mieux on sait qui est qui
On joue dans une succession de scènes courtes
On survit fièrement, même avec des pièces rouges
Avec un billet violet ou avec des pièces rouges
Renoi tu m’reconnais j’suis resté le même boug
Nos valeurs restent en place même quand le monde bouge
On perd pas la face en attendant qu’les portes s’ouvrent
Noir fier fort, frère on s’reconnaît
Zonard avant les affaires, tu nous connais
Avec un billet violet ou avec des pièces rouges
Tu nous reconnais, même boug
Күлгін билетпен немесе қызыл монеталармен
Реной сіз мені танисыз, мен сол қателікте қалдым
Біздің құндылықтарымыз әлем қозғалса да орнында қалады
Есіктердің ашылуын күтіп бетімізді жоғалтпаймыз
Қара мақтаныш күшті, ағайын бір-бірімізді танимыз
Зонард бизнеске дейін, сіз бізді білесіз
Күлгін билетпен немесе қызыл монеталармен
Сіз бізді танисыз, сол қате
Оларға шындықты айтыңыз, адамдар көліктер сияқты жалынға айналады
Пошташыны атпаңыз, себебі ол сізге шоттар әкелді
Мен қазіргі сахна сияқты ұлы махаббатты жырлай алар едім
Бірақ тәтті құшақтарды ән айту өздігінен келмейтін еді
Мен өз ұстанымдарыма берік болып қала беремін, кейбіреулер үшін бұл есепке алынбайды
Шын жүректен қол алысу кез келген келісім-шарттан қымбат
Мен үнемі тістеймін, өзімшіл деуге болмайды
Сіз менің бүкіл сэндвичімді бұзып, X аймағынан шықтыңыз
Адал достарым үшін мен оларсыз кетпеймін
Сонда да мен өзімді жалғыз алға ұмтылғандай сезінемін
Жержаңғақ үшін тастап кеткен, тіпті ақша сеум емес
Кейбір адамдар менің лифтім сияқты сенімсіз
Бумалар ештеңені өзгертпейді, менің рефлекстерім нашар
Мен тым көп сәтсіздіктерді білген шығармын
Біреудің айтуы керек, жарасы ашылса да
Мен қызыл монеталармен бірдей қате болып қала беремін деп үміттенемін
Күлгін билетпен немесе қызыл монеталармен
Реной сіз мені танисыз, мен сол қателікте қалдым
Біздің құндылықтарымыз әлем қозғалса да орнында қалады
Есіктердің ашылуын күтіп бетімізді жоғалтпаймыз
Қара мақтаныш күшті, ағайын бір-бірімізді танимыз
Зонард бизнеске дейін, сіз бізді білесіз
Күлгін билетпен немесе қызыл монеталармен
Сіз бізді танисыз, сол қате
Барлығы жұмыс істегенде сіз көпсіз, қуанышыңыз шексіз
Дағдарыс кезінде телефоныңыз әлдеқайда тыныш болады
Мен тастарды жиі жедім, бұл қалыпты жағдай емес
Бірақ біз жан тыныштығымен ұйықтаймыз, өйткені біз Жамандықты шақырмаймыз
Дивидендтер үшін мен сенбейтін нәрселерді айтыңыз
Бірқатар адамдар үшін бұл анық емес
Мен бұл тойымсыз жыртқыштарды айыптай да алмаймын
Өйткені, ешкі байланған жерде жайылады
Сіз адамдарды көп есептемейсіз, жұлдызыңызды көп жасамаңыз
Менің тілім ешқашан басқа бұзақылардың табанына ілінбейді
Қызмет сұраңыз, бұл қала маңы, күтпеймін, әрекет етемін
Сіз одан уақыт сұрайсыз, аға сізді өміріңіз үшін қарыздар деп санайды
Сіз қазір пікір қалдыра аласыз, мен тыныш адаммын
Біздің тұманымызда қатты, бағдарлау қиын
Мен өзімнің туған жерімді білемін, мен қиыншылықта өстім
Алаң мені қызыл тиындармен де таниды
Күлгін билетпен немесе қызыл монеталармен
Реной сіз мені танисыз, мен сол қателікте қалдым
Біздің құндылықтарымыз әлем қозғалса да орнында қалады
Есіктердің ашылуын күтіп бетімізді жоғалтпаймыз
Қара мақтаныш күшті, ағайын бір-бірімізді танимыз
Зонард бизнеске дейін, сіз бізді білесіз
Күлгін билетпен немесе қызыл монеталармен
Сіз бізді танисыз, сол қате
Мен өз көзқарасымды сіздің геттодағы бай аудандарыңызда және
Біздің арамызда біз сізге 4 шындықты айтуға келдік
Адамдар оларға «Тым кеш кетті» деп айтқаннан үмітсіз.
Мен каршерленген метро сияқты мың жарықпен жарқырап тұрмын
Майданға, Отан үшін аттанған жауынгердей
Артынан оқ келеді деп күтуге болмайды
Адамдар бір-бірін ағайын деп атайды және олар бір-бірін жақсы көреді
Менің досым аш болса да күріш дәнін екіге бөледі
Менің ағаларым және басқа да жігіттер шағын командаға
'Себебі, менің ойымша, сіз қаншалықты аз сүйсеңіз, соғұрлым кімнің кім екенін білесіз
Біз қысқа көріністер қатарынан ойнаймыз
Біз мақтанышпен, тіпті қызыл монеталармен аман қалдық
Күлгін билетпен немесе қызыл монеталармен
Реной сіз мені танисыз, мен сол қателікте қалдым
Біздің құндылықтарымыз әлем қозғалса да орнында қалады
Есіктердің ашылуын күтіп бетімізді жоғалтпаймыз
Қара мақтаныш күшті, ағайын бір-бірімізді танимыз
Зонард бизнеске дейін, сіз бізді білесіз
Күлгін билетпен немесе қызыл монеталармен
Сіз бізді танисыз, сол қате
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз