Төменде әннің мәтіні берілген Сірий день , суретші - Аква Віта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аква Віта
Не зрив, не спад, не грища чудернацькі,
Забутих клавіш чорно-біла гра.
Сухотна гілка тріснула зненацька,
А вигляд, наче рухнула гора.
Приспів:
В достиглу ніч струсила сива осінь,
І сірий день снігами захворів.
Щось відбуло… а може — відбулося,
У криках сохнуть горла яворів.
Достиглу ніч струсила сива осінь,
І сірий день снігами захворів.
Бұзылу, құлдырау, қаларлық қыңырлықтар жоқ,
Ұмытылған кілттер ақ-қара ойыны.
Туберкулез бұтағы кенет жарылып,
Ал тау құлаған сияқты.
Хор:
Алдыңғы түнде дірілдеп боз күз,
Ал сұр күн қармен ауырды.
Бірдеңе болды, мүмкін болды,
Үйеңкілердің алқымы айқайлағанда құрғайды.
Боз түн піскен түнді сілкінді,
Ал сұр күн қармен ауырды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз