Төменде әннің мәтіні берілген Ти у кожному диханні , суретші - Аква Віта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аква Віта
Я не помру від розпачу і муки,
Лиш в одинокій ночі навесні
Все будуть сниться милі, теплі руки
І оченята сині і ясні.
Приспів:
І будеш ти у кожному диханні,
І будеш ти навіки при мені
Гасить зірки очима на світанні,
Палить мене в безжальному вогні.
І буду ждати кожної години
В далекому чи близькому краю,
Одну тебе, тебе єдину,
Маленьку милу дівчинку мою.
Үмітсіздік пен азаптан өлмеймін,
Тек көктемнің жалғыз түнінде
Барлығы сүйкімді, жылы қолдар туралы армандайды
Ал көздері көгілдір және мөлдір.
Хор:
Әр тыныста сен боласың,
Ал сен менімен мәңгі бірге боласың
Таң ата көзімен жұлдыздарды сөндіреді,
Мені тынымсыз отқа күйдіреді.
Ал мен сағат сайын күтемін
Алыс немесе жақын шетте,
Бір сен, бір сен,
Менің кішкентай сүйкімді қызым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз