Төменде әннің мәтіні берілген Пісня-луна , суретші - Аква Віта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аква Віта
Іди до вікна…Іди до вікна…
Побачиш там неба світ.
Там спалах зорі, що поруч нема.
А пісня луна… А пісня луна…
У серці залишить слід.
І хай там біда, і хай там зима,
Там-там в небі синім
Білий-білий дим.
Приспів:
Через білий туман, через сивий обман,
Буде пісня луна, буде жити вона!
І там у горі, де спалах зорі,
Буде пісня луна, буде жити вона.
Іди до вікна…Іди до вікна…
Побачиш там сонця край.
І спалах зорі, що вдень порина.
А пісня луна… А пісня луна…
Ти тільки не засинай.
І хай там літа, що прийде весна.
Терезеге өтіңіз… Терезеге өтіңіз…
Онда сіз аспан әлемін көресіз.
Жақын жерде жоқ жұлдыз жарқырайды.
Ән жаңғырық... Ән жаңғырық...
Ол жүректе із қалдырады.
Қиыншылық болсын, қыс болсын,
Көгілдір аспанда мұнда және мұнда
Ақ-ақ түтін.
Хор:
Ақ тұман арқылы, сұр алдау арқылы,
Жаңғырық ән болады, ол өмір сүреді!
Жұлдыздар жарқыраған тауда,
Жаңғырық ән болады, ол өмір сүреді.
Терезеге өтіңіз… Терезеге өтіңіз…
Онда сіз күннің шетін көресіз.
Ал күндізгі нұрға толы жұлдыздың жарқылы.
Ән жаңғырық... Ән жаңғырық...
Сіз жай ғана ұйықтамайсыз.
Ал жаз болсын, сол көктем келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз