Төменде әннің мәтіні берілген Дівчина-осінь , суретші - Аква Віта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аква Віта
Плаче дівчина в осінньому парку,
Вітер розвіва її волосся.
Вона згадує любов палку,
Зберегти яку їй не вдалося.
Приспів:
Не вірила, що все колись мине.
Що закінчиться вмить чарівна казка.
Все колись мине… дівчина осінь.
Зірки колись зліталися до ніг,
Зорепад стелився по дорозі.
Заблукав серед тисячі доріг,
І по щоках тепер стікають сльози.
Күзгі саябақта жылап тұрған қыз,
Жел оның шашын ұшырды.
Ол махаббат таяқшасын есіне алады,
Ол құтқара алмады.
Хор:
Бәрі де өтіп кетеді дегенге сенбедім.
Әп-сәтте бітетін нәрсе – ертегі.
Бәрі өтеді... күз қызы.
Жұлдыздар бірде аяғына ұшып,
Жұлдыздар жол бойына тарады.
Мыңдаған жолдардың арасында адасқан,
Енді оның көзінен жас ағып жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз