Төменде әннің мәтіні берілген Усяке зло пропаще , суретші - Аква Віта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аква Віта
Ти приходиш додому, щоб попити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Ти приходиш додому, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…
Приспів:
Усяке зло пропаще — все зміниться на краще!
Все зміниться на краще у ту чудову ніч.
Ти ідеш на роботу, щоб зробити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Ти ідеш на роботу, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…
Влітку їдеш до моря, щоб попити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Влітку їдеш до моря, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…
Үйге кофе ішуге келесің,
Өзіңді іздеп, қызық таппау үшін.
Үйге газет оқуға келесің,
Барлығы біздің планетамызға қамқорлық жасайтын жерде.
Сіз соғыс туралы фильмдер үшін теледидарды қосасыз.
Бәрін тастап, менімен бірге ән айтқан дұрыс...
Хор:
Барлық зұлымдық жойылады - бәрі жақсы жаққа өзгереді!
Сол тамаша түнде бәрі жақсы жаққа өзгереді.
Сіз жұмысқа кофе қайнатуға барасыз,
Өзіңді іздеп, қызық таппау үшін.
Газет оқу үшін жұмысқа барасың,
Барлығы біздің планетамызға қамқорлық жасайтын жерде.
Сіз соғыс туралы фильмдер үшін теледидарды қосасыз.
Бәрін тастап, менімен бірге ән айтқан дұрыс...
Жазда сіз кофе ішу үшін теңізге барасыз,
Өзіңді іздеп, қызық таппау үшін.
Жазда сіз газет оқу үшін теңізге барасыз,
Барлығы біздің планетамызға қамқорлық жасайтын жерде.
Сіз соғыс туралы фильмдер үшін теледидарды қосасыз.
Бәрін тастап, менімен бірге ән айтқан дұрыс...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз