The Hunt - AHAB

Flat and silent the ocean lies

Pequot’s captured in a lull

No gentle breeze blows in the sails

Heated by a salty carpet from above

The crew’s emaciated, survival tough

Giant billows bear a mighty whiteness

Screams from the outlook: whale ahead !

I want this whale, i want it dead !

Hysteria on upper deck

Rabid flames in Ahab’s eyes

Hustle and bustle, drag and pull

Panic affects the whaler’s moves

The harpoon slashes the water’s surface

Diving into darkness the prey escapes

Swallowed by the sea

Starboard lies calm

Portside full of wrath

Possessed by unhuman anger

The heart bravely pumps the blood

Through the marionette of rage

Ahab’s visage runs red

I want this whale, i want it dead

A fin erupts from the abyss

Proudly undulates the flesh

Reaches bright horizons

Inviolable, manorial

An arrow loosens

And spirit’s away

Тегіс әрі үнсіз мұхит жатыр

Пекут тыныштықта түсірілді

Желкендерде жұмсақ жел соқпайды

Жоғарыдан тұзды кілеммен жылытылады

Экипаж арық, аман қалу қиын

Алып бұдырлардың құдіретті ақтығы бар

Болжамнан айқайлар: кит алда!

Мен бұл китті қалаймын, оның өлгенін қалаймын!

Жоғарғы палубадағы истерия

Ахабтың көзіндегі құтырған жалын

Қарбалас, сүйреп, тартыңыз

Дүрбелең кит аулаушының қимылдарына әсер етеді

Гарпун судың бетін кесіп тастайды

Қараңғылыққа сүңгіп, олжа қашып кетеді

Теңіз жұтқан

Оң жақ борт тыныш

Қаһарға толы портсайд

Адамгершілікке жатпайтын ашу-ыза

Жүрек қанды батыл айдайды

Қаһар марионеткасы  арқылы

Ахабтың жүзі қызыл түске боялады

Мен бұл кит алғым келеді, мен оның өлгенін қалаймын

Тұңғиықтан желбезек атқылайды

Мақтанышпен етті толқындатады

Жарқын көкжиектерге жетеді

Қол сұғылмайтын, манориалды

Көрсеткі босатады

Ал рух алыстады