The Giant - AHAB
С переводом

The Giant - AHAB

Альбом
The Giant
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
636780

Төменде әннің мәтіні берілген The Giant , суретші - AHAB аудармасымен

Ән мәтіні The Giant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Giant

AHAB

Оригинальный текст

Steering southwards

Tsalal we flee

Into shady

Towards the polar sea

Falling prey to the grotesque

Falling prey to absurdity

Blurring layers of gray

We scend through scales of white

Monochrome perpetuity

We scend through time and tide

Of truth we can’t catch sight

A tale too dark to light

Of blackness, of intensity

Of obscurity and glare

Of gloominess and brilliancy

Ob somberness and gleam

Of murkiness and luminance

Of ashes soil the snow

Silver blood pours from wounded skies

Drowning our anxiety

Black man, white beast in dismay cries

Phantasmagoric me

Vaporise in sheer reality

In blackness, in intensity

In obscurity and glare

In gloominess, in brilliancy

In somberness and gleam

In murkiness and luminance

In ashes soil the snow

I hear thee chant my name

Faint voice distant and dim

I prithee, please enfold me

Colossus pale and grim

I reach you from Nantucket

I’m Arthur Gordon Pym!

I’m Arthur Gordon Pym!

Перевод песни

Рульді оңтүстікке бағыттау

Біз қашамыз

Көлеңкеге

Полярлық теңізге қарай

Гротесктің құрбаны болу

Абсурдтың құрбаны болу

Сұр түсті бұлыңғыр қабаттар

Біз ақ түсті таразы арқылы қараймыз

Монохромды мәңгілік

Біз уақыт пен толқын арқылы жүземіз

Шынымен, біз көре алмаймыз

Жарық үшін тым қараңғы ертегі

Қараңғылықтан, қарқындылықтан

Күңгірттік пен жарқырау

Күңгірттік пен жылтырлық туралы

Қараңғылық пен жылтырлық

Бұлыңғырлық пен жарықтық

Күлден қарды топырақ

Жаралы аспаннан күміс қан төгіледі

Біздің уайымымызды суға батыру

Қара адам, үрейленген ақ аң жылайды

Мені фантасмагориялық

Мөлдір шындықта булаңыз

Қараңғылықта, қарқындылықта

Күңгіртте және жарқырауда

Күңгіртте, жарқырауда

Күңгірттік пен жарқырауда

Бұлыңғырлық пен жарықтықта

Күлде қар жауады

Менің атымды айтып жатқаныңызды естимін

Жіңішке дауыс алыс және күңгірт

Мен, өтінемін, мені қоршаңыз

Колосс бозғылт және сұр

Мен сізге Nantucket-тен хабарласамын

Мен Артур Гордон Пиммін!

Мен Артур Гордон Пиммін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз