Төменде әннің мәтіні берілген Below the Sun , суретші - AHAB аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AHAB
I turn my body from the sun
To follow the fading phantom into the deep
All collapsed
And the great shroud of the sea
Rolled on as it rolled thousands of years ago
Your malice is my vengeance
Pull me, into deep
My body — drowned
But my hate is immortal
Dark and silent
Deeper, darker
Below the surface
Below the sun
Ghost of the sea
I am God’s assassin
My lifeless eyes
My tortured soul
I grin at the ocean, thou grinning whale
Dark and silent… deep
My body — drowned
But my hate is immortal
Ghost of the sea
I am God’s assassin
My lifeless eyes
Deep
Мен күннен денемді бұрамын
Тұңғиықтағы өшіп бара жатқан елестету үшін
Барлығы құлады
Және теңіздің үлкен қабығы
Мыңдаған жылдар бұрын илектелген
Сенің зұлымдығың менің кекім
Мені тереңге тарт
Менің денем — суға батып кетті
Бірақ менің жек көрушілігім өлмейтін өлмейтін
Қараңғы және үнсіз
Тереңірек, қараңғы
Бетінің астында
Күн астында
Теңіз елесі
Мен Құдайдың өлтірушісімін
Менің жансыз көздерім
Азап шеккен жаным
Мен мұхитқа күлемін, сен күлген кит
Қараңғы және үнсіз... терең
Менің денем — суға батып кетті
Бірақ менің жек көрушілігім өлмейтін өлмейтін
Теңіз елесі
Мен Құдайдың өлтірушісімін
Менің жансыз көздерім
Терең
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз