Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) - AHAB
Төменде әннің мәтіні берілген Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) , суретші - AHAB аудармасымен
Ән мәтіні Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness)
AHAB
Оригинальный текст
Alas!
The Marquesas!
Shun the beckoning land!
Choose the open sea instead
To whatever end!
Took down to wondrous depths
Sullen we did go
Where shapes of unwarped primal
Gliding to and fro
Father!
Willst thou pity
If dry’re freshest cuts
If eyelids crack — mummified
Without trace of blood
Lord, why would thou leave us so misled?
How many warm hearts would cease to beat
In the consequence of it?
Перевод песни
Әттең!
Маркизалар!
Шақыратын жерден аулақ болыңыз!
Оның орнына ашық теңізді таңдаңыз
Қандай мақсатқа дейін!
Таңғажайып тереңдікке түсті
Біз кеттік
Бұрышсыз бастапқы пішіндер
Алды-артына сырғанау
Әке!
Сіз аяйсыз ба
Ең жаңа кесілген кесектер құрғақ болса
Қабақтар жарылып кетсе, мумияланған
Қанның ізі жоқ
Ием, бізді неге сонша адастырып жібересің?
Қаншама жылы жүректер соғуын тоқтатады
Соның салдарынан?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз