Төменде әннің мәтіні берілген Aeons Elapse , суретші - AHAB аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AHAB
Strangely confused in my mind
Aeons elapsed in a blink of an eye
Slumber of utterly ravenous kind
Waters of forgetfulness: by and by …
Vast desire to drift off to sleep
Yet trembling at the thought of it
Lest there be some terrific dream
Like burning charcoal in a pit
Like hundredfold calamities
Most ghastly and ferocious
Like misery and monstrosities
Abandoned and forlorn
Bed myself in waves of disquietude
Bed myself in a multitude of gloom
Bed myself in pernicious solitude
Bed myself in foreboding doom
I feel gray and leafless
My roots concealed in morass
Dreary water lies intense and black
Skeleton arms waving to and fro
Crying to the silent waters of mercy
In the shrill and piercing accents
Of the most acute agony and despair
Bed myself in waves of disquietude
Bed myself in a multitude of gloom
Bed myself in pernicious solitude
Bed myself in foreboding doom
Менің ойымда біртүрлі шатастырылды
Аэондар көзді ашып-жұмғанша өтті
Мүлдем ашқарақ түрдегі ұйқы
Ұмыту сулары: және …
Ұйқыға кетуді армандайды
Соны ойлағанда дірілдеп
Қандай да бір керемет арман болмасын
Шұңқырға көмір жағу сияқты
Жүздеген апаттар сияқты
Ең қорқынышты және қатыгез
Қасірет пен құбыжықтар сияқты
Тастанды және қараусыз қалған
Мазасыздық толқынына төселемін
Өзімді көп мұң қабат
Зиянды жалғыздықта ұйықтаймын
Алдын ала алапат азапқа төселемін
Мен өзімді сұр және жапырақсыз сезінемін
Менің тамырым мораста жасырды
Қараңғы су қатты және қара болады
Қаңқа қолдары алға-артқа бұлғады
Мейірім тыныш суларына жылау
Қатты және тесіп өтетін екпіндер
Ең ауыр азап пен үмітсіздік
Мазасыздық толқынына төселемін
Өзімді көп мұң қабат
Зиянды жалғыздықта ұйықтаймын
Алдын ала алапат азапқа төселемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз