Jddstd Syntynyt / Born of Ice - Varjojen Virta / Stream Of Shadows - Moonsorrow
С переводом

Jddstd Syntynyt / Born of Ice - Varjojen Virta / Stream Of Shadows - Moonsorrow

Год
2007
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
1810180

Төменде әннің мәтіні берілген Jddstd Syntynyt / Born of Ice - Varjojen Virta / Stream Of Shadows , суретші - Moonsorrow аудармасымен

Ән мәтіні Jddstd Syntynyt / Born of Ice - Varjojen Virta / Stream Of Shadows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jddstd Syntynyt / Born of Ice - Varjojen Virta / Stream Of Shadows

Moonsorrow

Оригинальный текст

Auringon kuoleman syntyäkseen

Uusi maailma tarvitsee

Vain pisaran vettä kylmyyteen

Käsillä juoksemaan ihmisten

Hiljainen järvi kauas kantaa

Säveltä maiseman pysähtyneen

Lehtikään ei katseen alla liiku

Kylmyys yksin ui pinnan alla

Ja ruumis kaipaa vettä

Se huutaa vapautta

Ei sitä täältä löydy

Ei hetkeen mistään

Kuka eksyneelle tien näyttää

Kun aika kulkee vain loppuaan kohti

Varjojen virta

Kuolemaa kuljettaa

Maa on harmaa

Sydän poissa taas

Tie haarautunut on jossain harhaan

Tässä lumi peittää merkit askelten

Vain värit vaihtuvat katseen alla

Kylmyys yksin yksinäisen rauhoittaa

Ja ruumis kaipaa vettä

Se huutaa vapautta

Vieraassa kaupungissa

Etsien kauneutta

On kaikki pian vailla tarkoitusta

Taivas luonut jo katseensa pois

Askel tuskaan, askel vapauteen

Jos tänne jään, en täältä löydä mitään

Vain varjot kulkevat tästä

Seuraavat toisiaan

Eivät odota ketään

Edessäni näen vuorten sortuvan

Silti hetkeksi nyt jään

Kun tunnen tulvan nousevan

Taittaa kohtalon tahtoisin

Valon nähdä ja kääntyä takaisin

Aina aurinko nousee jossain

Kuiskaa ja tielle osoittaa

Ei enää meri sateena piiskaa

Tuskin siihen havahtuisin

Yksin tuhannen joukossa

Aina jossain muualla

Juuret maasta riistetyt

Kerran elävät, kerran kuolevat

Taittaa kohtalon tahtoisin

Valon nähdä ja kääntyä takaisin

Siksi hetkeksi nyt jään

Kun tunnen tulvan nousevan

Varjojen virta

Kuolemaa kuljettaa

Maa on harmaa

Sydän poissa taas

On kaikki pian vailla tarkoitusta

Taivas luonut jo katseensa pois

Askel tuskaan, askel vapauteen

Jos tänne jään, en täältä löydä mitään

Перевод песни

Күннің өліміне

Жаңа әлем қажет

Суықта бір тамшы ғана су

Адамдарды басқару үшін

Тыныш көл

Тоқырау пейзажын құрастырыңыз

Жапырақ та көздің астынан қозғалмайды

Жердің астында жалғыз суық жүзеді

Ал ағзаға су қажет

Бостандық деп айғайлайды

Бұл жерде емес

Бір сәтке ештеңе туралы емес

Кім адасқан жолға қарайды

Уақыт тек соңына қарай өткенде

Көлеңкелер ағыны

Өлім алып жүреді

Жер сұр

Жүрек тағы кетті

Жолдың бұрылысы бір жерде дұрыс емес

Мұнда қар баспалдақтардың белгілерін жауып тұрады

Қарау астында тек түстер өзгереді

Жалғыз жалғыздық тыныштандырады

Ал ағзаға су қажет

Бостандық деп айғайлайды

Бөтен қалада

Мен сұлулықты іздеймін

Жақында бәрі мағынасыз болады

Аспан әлдеқашан алыстап кеткен

Азапқа қадам, еркіндікке қадам

Мен осында қалсам, мұнда ештеңе таппаймын

Мұнда тек көлеңкелер ғана өтеді

Бір-біріңе еріңдер

Ешкімді күтпе

Алдымнан таулардың опырылып жатқанын көремін

Сонда да, әзірше мен қала беремін

Мен судың көтерілгенін сезгенде

Мен қалаған тағдырды бүкте

Көру және кері бұрылу үшін жарық

Әрқашан бір жерде күн шығады

Сыбырлап, жол көрсетеді

Теңіз жаңбыры енді жоқ

Мен бұған әрең оянатын едім

Мыңның ішінде жалғыз

Әрқашан басқа жерде

Жерден айырылған тамырлар

Олар бір рет өмір сүреді, бір рет өледі

Мен қалаған тағдырды бүкте

Көру және кері бұрылу үшін жарық

Сондықтан әзірше мен қала беремін

Мен судың көтерілгенін сезгенде

Көлеңкелер ағыны

Өлім алып жүреді

Жер сұр

Жүрек тағы кетті

Жақында бәрі мағынасыз болады

Аспан әлдеқашан алыстап кеткен

Азапқа қадам, еркіндікке қадам

Мен осында қалсам, мұнда ештеңе таппаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз