La Città Senza Donne - Roberto Vecchioni
С переводом

La Città Senza Donne - Roberto Vecchioni

Год
1979
Язык
`итальян`
Длительность
214100

Төменде әннің мәтіні берілген La Città Senza Donne , суретші - Roberto Vecchioni аудармасымен

Ән мәтіні La Città Senza Donne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Città Senza Donne

Roberto Vecchioni

Оригинальный текст

Stavolta parto davvero

Con un vento leggero

Che mi soffia alle spalle

Tu dormi bene il tuo sonno

Dove vado lo sanno

Solo le stelle

Una città senza donne

Una città senza amori

E senza fortuna

Una città senza tempo

Una città senza musica

E senza luna

Amore amore lontano

Amore del quinto piano

E ballerino

Sei solo un’ombra sul cuore

Se ti penso di sera

Ma dormirò…

Mi porto dietro sontanto

Il tuo fischietto d’argento

Io, poi, le cose le perdo:

Il giorno che mi hai sorriso

Il giorno che mi ha deluso

Nessun altro ricordo

Amore dietro la porta

Amore con la valigia

Ti senti solo?

Amore fotocopiato

Amore parli d’amore

Oppure no

Amore troppo vicino

Amore che sei lontano

Solo un anno e un giorno

Sei come un’ombra sul cuore

Silenziosa e leggera

Ma mi abituerò

Amore senza rimorsi

Amore all’ultimo piano

E ballerino

Mi giuri forse domani

Se diventi lontana

Ti avrò vicino

Amore se lo volessi

Amore, amore a due passi

Mi sento solo…

Dal giorno che mi hai sorriso

Al giorno che mi hai deluso

Ma mi abituerò

Una città senza donne

Una città senza amori

E portafortuna

Una città senza tempo

Una città senza musica

E senza luna

Stavolta parto davvero

Quanto vento stasera

Che mi soffia alle spalle

C'è solo un’ombra sul cuore

Silenziosa e leggera

Ma ci dormirò

Перевод песни

Бұл жолы мен шынымен кетемін

Жеңіл желмен

Бұл менің артымнан соғады

Сіз жақсы ұйықтайсыз

Мен қайда барамын, олар біледі

Тек жұлдыздар

Әйелсіз қала

Махаббатсыз қала

Және сәттілік жоқ

Уақытсыз қала

Музыкасыз қала

Ал айсыз

Алыстағы махаббат

Бесінші қабаттағы махаббат

Және биші

Жүректегі көлеңкесің

Кешке сені ойласам

Бірақ мен ұйықтаймын ...

Мен өзіммен бірге керемет алып жүремін

Күміс ысқырығың

Мен, содан кейін мен заттарды жоғалтамын:

Сен маған күлген күні

Ол мені ренжіткен күні

Басқа естелік жоқ

Есік артындағы махаббат

Чемоданмен махаббат

Сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз бе?

Махаббат фотокөшірме

Махаббат, сен махаббат туралы айтасың

Әлде жоқ па

Тым жақын махаббат

Алыста жүргеніңді жақсы көр

Бір жыл және бір күн

Жүректегі көлеңкедейсің

Тыныш және жеңіл

Бірақ мен оған үйренемін

Өкінбей сүй

Жоғарғы қабаттағы махаббат

Және биші

Маған ант ет, мүмкін ертең

Алыстап кетсең

Мен сені жақын ұстаймын

Қаласаң сүй

Махаббат, есігіңізде махаббат

Мен өзімді жалғыз сезінемін...

Сен маған күлген күннен бері

Сен мені ренжіткен күнге дейін

Бірақ мен оған үйренемін

Әйелсіз қала

Махаббатсыз қала

Және сәттілік сүйкімділігі

Уақытсыз қала

Музыкасыз қала

Ал айсыз

Бұл жолы мен шынымен кетемін

Бүгін түнде қанша жел

Бұл менің артымнан соғады

Жүректе көлеңке ғана бар

Тыныш және жеңіл

Бірақ мен сонда ұйықтаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз