Comment qu'à moi - Angelo Branduardi, Гийом де Машо

Comment qu’a moy lonteinne

Soies dame d’onnour

Si m’estres vous procheine

Par penser nuit et jour

Car souvenir me meinne

Si qu’ades sans sejour

Vo biaute souvereinne

Vo gracieus atour

Vo maniere certeinne

Et vo fresche coulour

Qui n’est pale ne veinne

Voy toudis sans sejoour

Comment qu’a moy lonteinne

Soies dame d’onnour

Si m’estres vous procheine

Par penser nuit et jour

Dame de grace pleinne

Mais vo haute valour

Vo bonté souvereinne

Et vo fine doucour

En vostre dous demainne

M’ont si mis que m’amour

Sans pensee vilainne

Meint en vous que j’aour

Comment qu’a moy lonteinne

Soies dame d’onnour

Si m’estres vous procheine

Par penser nuit et jour

Mais desirs qui se peinne

D’acroistre mon labour

Tenra mon cuer en peinne

Et de mort en paour

Se Dieus l’eure n’amainne

Qu’avous qui estes flour

De toute flour mandainne

Face tost mon retour

Comment qu’a moy lonteinne

Soies dame d’onnour

Si m’estres vous procheine

Par penser nuit et jour

Түсініктеме qu'a mo lonteinne

Dame d'onnour жібектері

Маған жақын болсаң

Күндіз-түні ойлану арқылы

Өйткені, есте сақтау менікі

Сізге қажет

Егемен дауыс

Сіз айналаңызда сымбаттысыз

Сіз сенімдісіз

Және сіздің жаңа түсіңіз

Бозармағанның тамыры жоқ

Барлығын қалдырмай көріңіз

Түсініктеме qu'a mo lonteinne

Dame d'onnour жібектері

Маған жақын болсаң

Күндіз-түні ойлану арқылы

Толық Грейс ханымы

Бірақ сіздің құндылығыңыз жоғары

Сіздің егеменді жақсылығыңыз

Және керемет дукур

Ертеңгі күніңде

Мені махаббатым етіп қойды

Жаман ойларсыз

Мен жақсы көретініме сенемін

Түсініктеме qu'a mo lonteinne

Dame d'onnour жібектері

Маған жақын болсаң

Күндіз-түні ойлану арқылы

Бірақ бұл күресті қалайды

Еңбегімді арттыру үшін

Күйерімді қиындықта ұста

Және өлімнен өлімге дейін

Se Dieu l'eure n'amainne

Сен не ұнсың

Кез келген мандарин ұнынан

Менің қайтуыма бет бұрды

Түсініктеме qu'a mo lonteinne

Dame d'onnour жібектері

Маған жақын болсаң

Күндіз-түні ойлану арқылы