Vanita di Vanita - Angelo Branduardi

Vai cercando qua, vai cercando là

Ma quando la morte ti coglierà

Che ti resterà delle tue voglie?

Vanità di vanità

Sei felice, sei, dei pensieri tuoi

Godendo solo d’argento e d’oro

Alla fine che ti resterà?

Vanità di vanità

Vai cercando qua, vai cercando là

Seguendo sempre felicità

Sano, allegro e senza affanni…

Vanità di vanità

Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno

Non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità

Tutto vanità, solo vanità

Vivete con gioia e semplicità

State buoni se potete…

Tutto il resto è vanità

Tutto vanità, solo vanità

Lodate il Signore con umiltà

A lui date tutto l’amore

Nulla più vi mancherà

Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno

Non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità

Tutto vanità, solo vanità

Vivete con gioia e semplicità

State buoni se potete…

Tutto il resto è vanità

Tutto vanità, solo vanità

Lodate il Signore con umiltà

A lui date tutto l’amore

Nulla più vi mancherà

Мұнда іздеп барыңыз, сонда іздеңіз

Бірақ өлім сені алып кеткенде

Сіздің қалауыңыздан не қалады?

Мақтаншақтық

Сіз бақыттысыз, сіз өз ойыңызбен

Тек күміс пен алтыннан ләззат алу

Ақырында не қалады?

Мақтаншақтық

Мұнда іздеп барыңыз, сонда іздеңіз

Әрқашан бақыттың артынан

Дені сау, көңілді және алаңсыз...

Мақтаншақтық

Егер сіз қазір айнадағы тыныш жүзіңізге қарасаңыз

Сіз, әрине, бір күні сіздің бос сөзіңіздің не болатынын елестете алмайсыз

Барлық бос әурешілік, тек бос әурешілік

Қуанышпен және қарапайымдылықпен өмір сүріңіз

Жақсы бол, қолыңнан келсе...

Қалғанының бәрі бос әурешілік

Барлық бос әурешілік, тек бос әурешілік

Иемізді кішіпейілділікпен мадақтаңдар

Оған барлық махаббатыңызды беріңіз

Сіз бұдан артық ештеңені сағынбайсыз

Егер сіз қазір айнадағы тыныш жүзіңізге қарасаңыз

Сіз, әрине, бір күні сіздің бос сөзіңіздің не болатынын елестете алмайсыз

Барлық бос әурешілік, тек бос әурешілік

Қуанышпен және қарапайымдылықпен өмір сүріңіз

Жақсы бол, қолыңнан келсе...

Қалғанының бәрі бос әурешілік

Барлық бос әурешілік, тек бос әурешілік

Иемізді кішіпейілділікпен мадақтаңдар

Оған барлық махаббатыңызды беріңіз

Сіз бұдан артық ештеңені сағынбайсыз