Il poeta di corte - Angelo Branduardi

E' venuto il corvo di mare

A predirmi la sorte:

«Tempo tu non avrai di fuggire…

Ti raggiungono già!

Strapperanno i tuoi occhi

Bruceranno il tuo cuore!

Tempo tu non avrai di fuggire…

Ti raggiungono già!»

Io non ho paura di dovere morire

E tu vecchio corvo

I suoi occhi strapperai

Io non ho paura, molto a lungo ho cantato

E il suo cuore falso come il mio brucerà!

È venuto dal mare il granchio:

Alla sua bocca aspetterà

Di potere con l’ultimo respiro

Rubargli l’anima

E il mio signore non sa:

Una sola volta non basterà

Che l’avvoltoin divori il mio corpo

Per far tacere per sempre il mio cuore

Теңіз қарғасы келді

Менің тағдырымды болжау үшін:

«Сіздің қашуға уақытыңыз болмайды...

Олар сізге қазірдің өзінде жетеді!

Олар сіздің көзіңізді жұлып алады

Олар сенің жүрегіңді өртеп жібереді!

Сіздің қашуға уақытыңыз болмайды...

Олар сізге қазірдің өзінде жетеді! »

Мен өлуден қорықпаймын

Ал сен кәрі қарға

Оның көздерінен жас аласыз

Мен қорықпаймын, ұзақ ән айттым

Ал оның мен сияқты жалған жүрегі өртеніп кетеді!

Шаян теңізден келді:

Оның аузында ол күтеді

Соңғы деммен күш

Оның жанын ұрлау

Ал мырзам білмейді:

Бір рет жетпейді

Конверт менің денемді жеп алсын

Жүрегімді мәңгілікке өшіру үшін