La serie dei numeri - Angelo Branduardi

E tu bel bimbo, bimbo mio dolce

Dimmi, cosa vuoi che io ti canti?

Cantami dei numeri la serie

Sino a che io oggi non la impari

Unica è la morte

Niente altro, niente più…

Due i buoi legati al carro

E sono tre le parti del mondo

Quattro le pietre di Merlino

Che affilano le spade degli eroi

Unica è la morte

Niente altro, niente più…

E sul cammino che il tempo fa

Cinque finora sono le età

E sono sei le erbe che

Nel calderone il nano mescolerà…

Sette sono i soli, sette le lune

Otto sono i fuochi accesi a Maggio

Attorno alla fontana sono nove

Le fanciulle che danzano alla luna…

Unica è la morte

Niente altro, niente più…

E dieci vascelli sono venuti

Portandoci la guerra da lontano

Undici guerrieri sono tornati

Quand’erano in trecento a partire…

Unica è la morte

Niente altro, niente più…

E sul cammino che il tempo fa

Cinque finora sono le età

E sono dodici i mesi che

Giorno per giorno, da sempre

Segnando va

E dodici ancora sono i segni

Che tu puoi leggere nel cielo

Guerra tra di loro han dichiarato

Questa che ti canto sarà la fine

Unica è la morte

Niente altro, niente più…

Allora la tromba suonerà

Avremo fuoco e tuono, pioggia e vento

La serie dei numeri è finita

Per l’uno sai che non c'è serie:

Unica è la morte

E due i buoi

E tre la parti

Quattro le pietre

Cinque le età

E sei le erbe

Sette sono i soli

Sette le lune

Otto sono i fuochi

E nove le fanciulle

Ma dieci i vascelli

Undici i guerrieri

Dodici i segni

Dodici i mesi

E unica la morte

Da sempre madre del dolore

Ал сен сұлу балам, менің тәтті балам

Айтшы, саған не ән айтқанымды қалайсың?

Маған сандар сериясын айт

Мен оны бүгін үйренгенге дейін

Бір ғана өлім

Басқа ештеңе, артық ештеңе...

Арбаға байланған екі өгіз

Ал дүниенің үш бөлігі бар

Мерлиннің төрт тасы

Батырлардың қылышын қайраған

Бір ғана өлім

Басқа ештеңе, артық ештеңе...

Ал уақыт жасайтын жолда

Әзірге бес жас

Ал алты шөп бар

Қазанда ергежейлі араласады ...

Жеті - күн, жеті - ай

Мамыр айында сегіз от жағылады

Субұрқақтың айналасында тоғыз бар

Айға билеп жатқан қыздар...

Бір ғана өлім

Басқа ештеңе, артық ештеңе...

Ал он кеме келді

Алыстан бізге соғысты әкелу

Он бір жауынгер оралды

Үш жүз адам кеткенде...

Бір ғана өлім

Басқа ештеңе, артық ештеңе...

Ал уақыт жасайтын жолда

Әзірге бес жас

Ал он екі ай бар

Күннен күнге, әрқашан

Ұпай жиналады

Ал әлі он екі белгі

Сіз аспанда оқи аласыз

Олардың арасында соғыс жарияланды

Саған арнап айтатын әнім соңы болады

Бір ғана өлім

Басқа ештеңе, артық ештеңе...

Сонда керней тартылады

Бізде от пен найзағай, жаңбыр мен жел болады

Сандар қатары аяқталды

Біріншіден, сіз серия жоқ екенін білесіз:

Бір ғана өлім

Және екі өгіз

Және үш бөлік

Төрт тас

Бес жас

Ал сіз шөптерсіз

Жеті ғана

Жеті ай

Сегіз өрт бар

Және тоғыз қыз

Бірақ он кеме

Он бір жауынгер

Он екі белгі

Он екі ай

Өлім ерекше

Әрқашан азаптың анасы