La bella dama senza pietà - Angelo Branduardi

Guarda com'è pallido

Il volto che hai

Sembra tu sia fuggito dall’aldilà…

Vedo nei tuoi occhi

Profondo terrore

Che bianche e gelide dita tu hai…

Guarda come stan ferme

Le acque del lago

Nemmeno un uccello che osi cantare…

«è stato in mezzo ai prati

Che io la incontrai

E come se mi amasse lei mi guardò»

Guarda come l’angoscia

Ti arde le labbra

Sembra tu sia fuggito dall 'aldilà…

«E'stato in mezzo ai prati

Che io la incontrai…»

Che bianche e gelide

Dita tu hai…

«Quando al mio fianco

Lei poi si appoggiò

Io l’anima le diedi

Ed il tempo scordai

Quando al mio fianco

Lei poi si appoggiò…»

Che bianche e gelide

Dita tu hai…

«Al limite del monte

Mi addormentai

Fu l’ultimo mio sogno

Che io allora sognai;

Erano in mille e mille di più…»

Che bianche e gelide

Dita tu hai…

«Erano in mille

E mille di più

Con pallide labbra

Dicevano a me:

— Quella che anche a te

La vita rubò, è lei

La bella dama senza pietà»

Қараңызшы, оның қаншалықты бозарғанын

Сізде бар бет

Сен о дүниеден қашып кеткен сияқтысың...

Мен сенің көздеріңнен көремін

Терең террор

Қандай ақ және суық саусақтарыңыз бар ...

Олардың қалай тұрып жатқанын қараңыз

Көлдің сулары

Сіз ән айтуға батылыңыз бар құс емес ...

«Ол шалғындардың ортасында болды

Мен оны кездестіргенім үшін

Ол мені жақсы көргендей маған қарады »

Қараңызшы, қандай азап

Еріндерің күйіп кетеді

Сен о дүниеден қашып кеткен сияқтысың...

«Ол шалғындардың ортасында болды

Мен оны кездестіргенім ... »

Қандай суық және ақ

Саусақтарыңыз бар...

«Менің қасымда болғанда

Содан кейін ол артқа еңкейді

Мен жанымды бердім

Ал мен ұмытып кеткен уақытты

Қасымда болғанда

Содан кейін ол сүйенді ... »

Қандай суық және ақ

Саусақтарыңыз бар...

«Таудың шетінде

Мен ұйықтап қалдым

Бұл менің соңғы арманым еді

Мен сол кезде армандағанмын;

Тағы мың және мың болды ... ».

Қандай суық және ақ

Саусақтарыңыз бар...

«Олардың мыңы болды

Және тағы мың

Бозарған еріндерімен

Олар маған:

- Сен де

Өмір ұрлады, бұл ол

Мейірімсіз сұлу ханым »