Төменде әннің мәтіні берілген Donna ti voglio cantare , суретші - Angelo Branduardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angelo Branduardi
Donna ti voglia cantare
Donna la madre, donna la fine
Donna sei roccia, donna sei sabbia
E a volte nuvola sei…
Donna sei acqua e sei fiamma
Donna paura, donna allegria
Donna saggezza, donna follia
E a volte nuvola sei…
Donna, donna sei l’ombra
Donna sei nebbia, donna sei l’alba
Donna, donna di pietra
A volte nuvola sei…
Donna, donna l’amica
Donna sei nave, donna sei terra
Donna, donna sei l’aria
E a volte nuvola sei…
Donna sei sete e vendemmia
Donna sei polvere, donna sei pioggia
Donna saggezza, donna follia
A volte nuovia sei…
Donna ti voglio cantare
Donna sei luce, donna sei cenere
Donna sei ansia, donna sei danza
E a volte nuvola sei…
Donna, donna sorgente
Donna sei erba, donna sei foglia.
Donna, donna sei pietra
E a volte nuvola sei…
Донна саған ән айтқысы келеді
Әйел ана, әйел соңы
Әйел сен тассың, әйел сен құмсың
Ал сен кейде бұлтсың...
Әйел сен сусың, сен жалынсың
Қорыққан әйел, көңілді әйел
Ақылды әйел, ақылсыз әйел
Ал сен кейде бұлтсың...
Әйел, әйел сен көлеңкесің
Әйел сен тұмансың, әйел сен таңсың
Әйел, тас әйел
Кейде сен бұлтсың...
Әйел, әйел дос
Әйел сен кемесің, әйел сен жерсің
Әйел, әйел сен ауасың
Ал сен кейде бұлтсың...
Әйел сен шөлдеп, егін жинап жатырсың
Әйел сен топырақсың, әйел сен жаңбырсың
Ақылды әйел, ақылсыз әйел
Кейде сіз жаңадан...
Донна мен саған ән айтқым келеді
Әйел сен жеңілсің, әйел сен күлсің
Әйел сен уайымсың, әйел сен билейсің
Ал сен кейде бұлтсың...
Әйел, көктем әйелі
Әйел сен шөпсің, әйел сен жапырақсың.
Әйел, әйел сен тассың
Ал сен кейде бұлтсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз