Canzone per Sarah - Angelo Branduardi

Bambino mio

Ti porta il mare

Ti culla l’onda

Ti veste il fuoco

E calde le tue piume

Chicco di grano…

Nuvola sottile

Piccole mani;

E là dove sarai

Ti porto il mare

Se il mare è asciutto

Il mio dono è pioggia…

Ma dormi il tuo riposo

E ti darò il vento

Se il vento è tempesta

Lo caccerò lontano

Ma dormi e non pensare

Avrai un amico cane

E abbaierà alla luna

E i rospi nel fossato

E il tuo campo di dalie

E l’albero di pino

E l’ombra dei suoi rami…

Ma racconta a me i dolori

Perchè già sai

Менің сәбиім

Теңіз сені әкеледі

Толқын сені тыныштандырады

От сені киіндіреді

Ал қауырсындарың жылы

Бидай дәні…

Жұқа бұлт

Кішкентай қолдар;

Ал сіз қайда боласыз

Мен саған теңіз әкелемін

Теңіз құрғақ болса

Менің сыйлығым жаңбыр...

Бірақ демалу үшін ұйықтаңыз

Ал мен саған желді беремін

Жел боран болса

Мен оны қуып жіберемін

Бірақ ұйықтаңыз және ойламаңыз

Сіздің ит досыңыз болады

Ал ол айға үреді

Ал ордағы бақалар

Ал сіздің далия өрісіңіз

Және қарағай

Ал оның бұтақтарының көлеңкесі ...

Бірақ маған ауырсыну туралы айтыңыз

Өйткені сіз бұрыннан білесіз