Төменде әннің мәтіні берілген Для неё весь мир , суретші - Вячеслав Быков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вячеслав Быков
Я за неё целый мир отдам,
Все чудеса на белом свете.
Любить я буду и не предам,
Я за тебя теперь в ответе.
Мы автостопом за горизонт
Уедем вместе, куда, не знаю.
За самый дальний, за поворот
Над бездной пролетим по краю.
Припев:
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Рассвет стучится в твоё окно,
Повозкой света приходит лето.
А мы с тобою давным-давно
Любовь весною искали где-то.
Реки, туманы и берега
Проводят лодку вдаль от причала.
Не на минуту, а навека
Любовь верёвочкой связала.
Припев:
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Мен ол үшін бүкіл әлемді беремін,
Әлемдегі барлық кереметтер.
Мен сүйемін және сатқындық жасамаймын
Мен қазір сен үшін жауаптымын.
Біз көкжиекке автостоппен бара жатырмыз
Бірге барайық, қайда екенін білмеймін.
Ең алысқа, бұрылысқа
Шыңыраудың үстінен біз шетімен ұшамыз.
Хор:
Нәзік қолыңызбен махаббатты бақыт конвертіне салыңыз,
Жаныңда қолайсыз ауа райы болған кезде маған жүрегіңді аш.
Таң терезеңді қағып тұр
Жаз жарық арбасымен келеді.
Ал біз сіздермен көптен бері біргеміз
Көктемдегі махаббат бір жерден іздеді.
Өзендер, тұман және жағалаулар
Олар қайықты пирстен алыстатады.
Бір минутқа емес, мәңгілікке
Арқанмен байланған махаббат.
Хор:
Нәзік қолыңызбен махаббатты бақыт конвертіне салыңыз,
Жаныңда қолайсыз ауа райы болған кезде маған жүрегіңді аш.
Нәзік қолыңызбен махаббатты бақыт конвертіне салыңыз,
Жаныңда қолайсыз ауа райы болған кезде маған жүрегіңді аш.
Нәзік қолыңызбен махаббатты бақыт конвертіне салыңыз,
Жаныңда қолайсыз ауа райы болған кезде маған жүрегіңді аш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз