Le sais-tu ? - Annie Villeneuve

Le sais-tu combien je t’aime

Depuis que j’ai rencontré tes yeux,

Ils m’ont parlé sans gène,

Ils m’ont fait des aveux

Le sais tu combien je vis

Depuis que je t’ai sur la peau

Je n’ai rien vu venir

T’as changé mon scenario

Le sait-tu combien j’y crois

Depuis ta première chanson

Tout est plus fort que moi

Plus loin que l’horizon

Le sais-tu combien je suis

Depuis la première seconde

T’as retourné ma vie,

Sans le dire à personne.

Prépare-toi pour route

On s’en va faire un tour

On se rendra bien au bout

Malgré tous les détours

Pour vu qu’on soit ensemble

À compter nos kilomètres

Je mets ma main dans la tienne

C’est la que je veux être

Quand on sera loin l’un de l’autre

T’as qu'à lever les yeux au ciel

Voit le soleil qui te frôle

Dis-toi que je regarde le même

Ca nous rapprochera assez

Pour ne pas s’oublier le cœur

Jusqu’au retour je t’aimerai

En comptant le soleil des heures

Prépare-toi pour route

On s’en va faire un tour

On se rendra bien au bout

Malgré tous les détours

Pour vu qu’on soit ensemble

À compter nos kilomètres

Je mets ma main dans la tienne

C’est la que je veux être

ooohhh

ouhh

mmmmmm

Prépare-toi pour route

On s’en va faire un tour

On se rendra bien au bout

À s’aimer tous les jours

Pour vu qu’on soit ensemble

À compter nos kilomètres

Je mets ma main dans la tienne

C’est la que je veux être

Prépare-toi pour route

On s’en va faire un tour

On se rendra bien au bout

Malgré tous les détours

Pour vu qu’on soit ensemble

À compter nos kilomètres

Je mets ma main dans la tienne

C’est la que je veux être

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің бе

Көздеріңді көргеннен бері,

Олар менімен генсіз сөйлесті,

Олар маған мойындады

Мен қанша өмір сүремін білесің бе

Сені менің бетімде ұстағанымнан бері

Мен ештеңе келе жатқанын көрмедім

Сіз менің сценарийімді өзгерттіңіз

Менің оған қаншалықты сенетінімді білесің бе

Алғашқы әніңізден

Бәрі менен күшті

Көкжиектен тыс

Менің қанша екенімді білесің бе

Бірінші секундтан

Сен менің өмірімді өзгерттің

Ешкімге айтпай.

Жолға дайындал

Біз серуендеуге барамыз

Соңына дейін жетеміз

Барлық айналма жолдарға қарамастан

Бірге екенімізді көру үшін

Біздің мильдерді санау

Мен сенің қолыңа қолымды қойдым

Міне, мен болғым келеді

Бір-бірімізден алшақ жүргенде

Тек көзіңізді айналдырыңыз

Сізге тиетін күнді қараңыз

Өзіңізге айтыңызшы, мен бірдеймін

Бұл бізді жеткілікті түрде жақындатады

Жүректі ұмытпау үшін

Қайтып келгенше мен сені жақсы көремін

Күннің сағатын санау

Жолға дайындал

Біз серуендеуге барамыз

Соңына дейін жетеміз

Барлық айналма жолдарға қарамастан

Бірге екенімізді көру үшін

Біздің мильдерді санау

Мен сенің қолыңа қолымды қойдым

Міне, мен болғым келеді

оооох

оох

мммммм

Жолға дайындал

Біз серуендеуге барамыз

Соңына дейін жетеміз

Бір-бірін күнде жақсы көру

Бірге екенімізді көру үшін

Біздің мильдерді санау

Мен сенің қолыңа қолымды қойдым

Міне, мен болғым келеді

Жолға дайындал

Біз серуендеуге барамыз

Соңына дейін жетеміз

Барлық айналма жолдарға қарамастан

Бірге екенімізді көру үшін

Біздің мильдерді санау

Мен сенің қолыңа қолымды қойдым

Міне, мен болғым келеді