Рок-н-ролл на раз - Кирилл Комаров

Есть тысяча поводов и сотня причин,

Почему ты одна и почему я один.

Ты идешь в гору, я -- под уклон,

Мне нужна она, тебе нужен он.

Но в рок-н-ролле слова должны быть просты,

Значит, он -- это я, а она -- это ты.

Верно только то, что верно сейчас.

Мне нравится блюз, тебе нравится джаз.

Ты смотришь на запад, я -- на восток,

Мне важен процесс, тебе важен итог.

Но сегодня играет только наш пол,

Только инстинкт, бэби, только рок-н-ролл!

Делай то, что хочешь,

Делай то, что хочешь сейчас.

Делай то, что хочешь,

Делай то, что хочешь сейчас.

Ты бесстрашна, я всего боюсь,

Э-эй, милая, минус на плюс,

Это рок-н-ролл только на один раз.

Ведь и ты одна,

Но в тебе сотня других,

И одна из них мне сказала «Беги»,

Одна из них мне сказала «Постой»,

А одна из них была глухонемой.

В одной из них течет цыганская кровь,

С одной из них я хочу делать любовь.

Никто не победил, никто не побеждён.

У тебя тысяча лиц, у меня сотня имён.

Ты не со мной, да и я не с тобой.

Ты навеки ничья, я сам себе свой.

Ты в белом платье, я в черном пальто,

Минус на плюс, бэби, и мы друг другу никто.

Но именно поэтому

Мың себеп, жүз себеп бар

Неге сен жалғызсың, мен неге жалғызбын.

Сен биікке барасың, мен төмен түсемін,

Ол маған керек, саған ол керек.

Бірақ рок-н-роллда сөздер қарапайым болуы керек

Демек, ол мен, ал ол сен.

Қазір шын болған нәрсе ғана шындық.

Маған блюз ұнайды, сен джазды ұнатасың.

Сен батысқа қарайсың, мен шығысқа қараймын,

Мен үшін процесс маңызды, сіз үшін нәтиже маңызды.

Бірақ бүгін тек біздің секс ойнайды,

Тек инстинкт, балақай, тек рок-н-ролл!

Қалағаныңды істе,

Қазір қалағаныңды істе.

Қалағаныңды істе,

Қазір қалағаныңды істе.

Сен қорықпайсың, мен бәрінен қорқамын

Эй, жаным, минус плюс,

Бұл тек бір реттік рок-н-ролл.

Өйткені, сен жалғызсың

Бірақ сізде тағы жүз адам бар

Солардың бірі маған «Жүгір» деді.

Олардың бірі маған «Күте тұр» деді.

Ал олардың біреуі саңырау және мылқау болды.

Олардың бірінде сыған қаны ағып жатыр,

Солардың бірімен мен ғашық болғым келеді.

Ешкім жеңген жоқ, ешкім жеңілген жоқ.

Сенде мың жүз бар, менің жүз есім бар.

Сен менімен бірге емессің, мен де сенімен бірге емеспін.

Мәңгілік тең сенсің, мен өзімдікімін.

Сен ақ көйлек, мен қара пальто,

Минус плюс, балақай, ал біз бір-бірімізге ешкім емеспіз.

Бірақ сол себепті