Төменде әннің мәтіні берілген Песня новогодняя , суретші - Олег Медведев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Медведев
Сам не свой сегодня я с начала дня — G H7 Em C D
Песня Новогодняя в гостях у меня: G H7 Em C D G
Импульсы нервные — то в тик, то в такт, G H7 Em C D
Часики верные — то «тик», то «так».
G H7 Em C D
Ржавого месяца мышиный писк, G H7 Em C D
Куда скрипишь, лестница, — то вверх, то вниз.
G H7 Em C D
Припев:
Первая полночь, звени скорее, Em D G H7
Пусть звезда не оставит нас, Em D Em
Покуда белые тигры Гипербореи G H7 C7
Не уходят из наших глаз.
G D Em
Где ж ты, моя пятница?
Прошляпил в ночи…
Но я умею пятиться — тупик научил —
Туда, назад, к началу, где в полный ход
Отходит от причала мой старый год.
Погружу в трюмы я стальные слова
Да дудочку угрюмую — 7.62,
Скорлупой крабьей хрустнет мир под ногой,
Уходи, кораблик, приходи другой.
Припев.
По морю аки посуху в заветный порт,
Словно стилет из посоха достать аккорд,
Издали, постепенно, а с седьмой строки,
Звонким штыком рефрена да в позвонки.
Тает снег кашицей по плечу,
Мне почему-то кажется, что я лечу,
С облака слой сажи смахнув плащом —
Куда летишь?
Дальше, ну куда ж еще.
Припев.
Мен өзім бүгін басынан бері өзім емеспін - G H7 Em C D
Жаңа жылдық ән маған қонаққа: G H7 Em C D G
Жүйке импульстары – енді кенеге, сосын соғуға, G H7 Em C D
Сағат дұрыс - енді «белгілеңіз», содан кейін «тоқ».
G H7 Em C D
Тот басқан ай тышқан сықырлайды, G H7 Em C D
Қай жерде сықырласаңыз да, баспалдақ, сосын жоғары, содан кейін төмен.
G H7 Em C D
Хор:
Бірінші түн ортасы, жақында қоңырау шалыңыз, Em D G H7
Жұлдызымыз кетпесін, Em D Em
Гипербореяның ақ жолбарыстары G H7 C7 болғанша
Олар біздің көзімізден кетпейді.
G D Em
Қайдасың, жұма?
Түнде түкіру...
Бірақ мен қалай шегінуге болатынын білемін - тұйық жол үйретті -
Онда, артқа, басына, қай жерде
Менің ескі жылым пирстен кетеді.
Мен болат сөздерді трюмдерге батырамын
Иә, мұңды құбыр - 7,62,
Шаянның қабығы әлемді табанының астына алады,
Кет, қайық, басқа кел.
Хор.
Теңіз арқылы, құрлық сияқты, қалаған портқа,
Аккорд алу үшін таяқтың стилеттасы сияқты,
Алыстан, бірте-бірте, бірақ жетінші қатардан,
Резонанстық штыкпен және омыртқаға.
Иығында қар ериді,
Неге екені белгісіз, мен ұшып бара жатқан сияқтымын,
Бұлттағы күйе қабатын жадағаймен сүрту -
Қайда ұшып бара жатырсың?
Әрі қарай, жақсы, тағы қайда.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз