Тёплый север - Олег Медведев
С переводом

Тёплый север - Олег Медведев

Альбом
Таблетки от счастья
Год
1998
Язык
`орыс`
Длительность
165800

Төменде әннің мәтіні берілген Тёплый север , суретші - Олег Медведев аудармасымен

Ән мәтіні Тёплый север "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Тёплый север

Олег Медведев

Оригинальный текст

Мой теплый север устал выручать меня, Em Am D G Махнул рукою — мол, все, выбирайся сам… Em Am G Em,

Но песни остались — знаками на камнях, Am D Em

Да, песни остались — искрами по глазам.

Am H7 Em

И я ушел, я заплел следы, как бешеный заяц.

C D Em

Лишь синяя стрелка могла сказать, что ждет впереди.

Am D Em

Как осенний ветер хлестал меня — я шел, озираясь, Am D G Em

Лишь теплый север видал, как я уходил G H7 Em В жизнь между страниц.

D Em

В белое поле, в алое зернышко — C D Менялись ландшафты, Север пока молчал.

Был табак ядреный да шкалик из-под полы.

Было позднее солнце, зыбкое, как свеча.

Было серое небо, терпкое, как полынь.

Но ландшафты менялись, и вот уже забрезжило еле

Все то, что вытекло из мозгов за давностью лет.

И небо спускалось на холмы, и гепарды пели

Романс о вечной любви — четвертый куплет…

Жить между страниц,

Рвать диафрагму о стихи и заклятия,

Жить между страниц.

А теплый Север принадлежит тому,

Кто засох, как листик, между его страниц,

Чьи прошлые письма тлеют в чужом дому,

Чей путь обозначил чокнутый романист,

Кто ползет по строчке, чей переплет закроется вскоре,

Кому будет дорога — брести во тьме, по ходу учась,

Как читать целлюлозную листву ночных территорий —

Роман о вечной любви — четвертую часть.

Жить между страниц —

Веришь ли ты, любишь ли ты.

Помнишь ли ты между страниц…

Перевод песни

Жылы солтүстігім маған көмектесуден шаршады, Em Am D G Қолымды бұлғадым - дейді, бәрі, өзің шық... Em Am G Em,

Бірақ әндер қалды - тастардағы белгілер, Am D Em

Иә, әндер қалды – көзде ұшқын.

H7 Em

Мен кеттім, жынды қоян сияқты ізімді өрдім.

C D Em

Алда не күтіп тұрғанын тек көк жебе ғана айта алды.

D Em

Күзгі жел мені қамшылағанда - Мен жүрдім, Айналаға қарап, Am D G Em

Тек жылы солтүстік мені көрді G H7 Em Өмірге беттер арасында.

D Em

Ақ далада, алқызыл дәнде - C D Пейзаж өзгерді, Солтүстік әлі үнсіз қалды.

Күшті темекі мен еденнің астынан қорап шықты.

Бұл шырақтай тұрақсыз кеш күн еді.

Сұр аспан, жусандай тартылған.

Бірақ пейзаждар өзгеріп жатты, енді таң әрең атты

Осының бәрі жылдар бойы мидан ағып кетті.

Аспан төбелерге түсіп, гепардтар ән салды

Мәңгілік махаббат романсы - төртінші тармақ ...

Беттердің арасында өмір сүріңіз

Өлеңдер мен сиқырлар туралы диафрагманы жырту үшін,

Беттердің арасында өмір сүріңіз.

Ал жылы Солтүстік оған тиесілі

Парақтарының арасында жапырақтай солған,

Кімнің өткен хаттары біреудің үйінде жанып тұр,

Жынды жазушы кімнің жолын белгіледі,

Желіде кім жорғалайды, кімнің байламы жақын арада жабылады,

Қараңғыда кезіп, жолда білім алу кімге ұнайды,

Түнгі аумақтардың целлюлоза жапырақтарын қалай оқуға болады -

Мәңгілік махаббат туралы роман – төртінші бөлім.

Беттердің арасында өмір сүру

Сенесің бе, сүйесің бе.

Беттердің арасында есіңде ме...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз