Le Roi De La Forêt - Paris Combo

Un félin ruminait lentement, lentement

Sans aucun doute, c'était un lion

C’en était un, c’en était un

C’en était un qui s'était peint

Un bel avenir, sans effusion

De sentiment, sans confusion

Sans effusion, c'était un lion

Un félin ruminait lentement, lentement

Sans aucun doute, c'était un lion

C’en était un, c’en était un

C’en était un, jamais deux

C’en était un, jamais doux

Seulement câlin, avec ses proies

Qu’il adorait, sans perdre son sang froid

Un félin ruminait lentement, lentement

Sans aucun doute, c'était un lion

C’en était un, c’en était un

C’en était un, épuisé par les assauts répétés

De cette lionne assermentée

Mais il pensait, mais il pensait

Il pensait tout content, tout content, tout content:

«Je suis le roi de la forêt!»

Je suis le roi de la forêt!

Мысық баяу, баяу

Оның арыстан болғаны сөзсіз

Бір болды, бір болды

Ол өзі сурет салатын адам болды

Жарқын болашақ, Төгілместен

Сезімнен, шатаспай

Төгілместен арыстан болды

Мысық баяу, баяу

Оның арыстан болғаны сөзсіз

Бір болды, бір болды

Бұл бір болды, ешқашан екі емес

Бұл бір, ешқашан тәтті болды

Тек ерке, өз олжасымен

Ол өзінің салқынқандылығын жоғалтпай, жақсы көретін

Мысық баяу, баяу

Оның арыстан болғаны сөзсіз

Бір болды, бір болды

Қайта-қайта шабуылдан қажыған ол біреу еді

Бұл ант берген арыстанның

Бірақ ол ойлады, бірақ ойлады

Ол қуана, қуана, қуана ойлады:

«Мен орман патшасымын!»

Мен орманның патшасымын!