Coïncidences - Anne Sylvestre

Le beau frère de la sœur du voisin

Gendarme

Est mort il y a quelques jours, est mort enfin

Sans larmes

Des larmes il n’avait plus de quoi

Il n’avait même plus de poids

Plus de souffle dans la poitrine

Il était dans son lit gisant

Il avait moins de quarante ans

Il travaillait dans une usine

De celles dont on ne dit rien

Où il n’y a jamais de pépins

Jamais de morts ni de malades

Ils n’y travaillent pas longtemps

Ils ne savent jamais pourtant

Où vont finir leurs camarades

Allons, mais qu’est-ce que tu penses?

Ce n' sont que des coïncidences

Ces choses-là n’arrivent pas

Pas chez nous en tout cas

La femme de ménage de l'école

De sciences

A passé la visite médicale

En confiance

On lui a dit «Il faut rester

À l’hôpital vous reposer»

L’a répondu «J'ai mon ouvrage

Balayer autour du machin

Ils appellent ça, je crois bien

Une pile dans une cage»

Ils ont analysé son sang

Ils l’ont gardée, ça fait longtemps

Y en a une autre qui balaye

À qui, bien sûr, on n’a rien dit

À l’hôpital il y a des lits

Elle ne vivra sûrement pas vieille

Allons, mais qu’est-ce que tu penses?

Ce n' sont que des coïncidences

Ces choses-là n’arrivent pas

Pas chez nous en tout cas

La sage-femme qui voit naître des enfants

Difformes

En voyant de plus en plus, avec le temps

S’informe

On lui dit que c’est le tabac

C’est la pilule ou le calva

Mais certainement pas l’usine

Où tous les pères vont pourtant

Gantés, bottés, casqués de blanc

Gagner leurs trois sous de débine

Il faut tout ça pour compenser

Ce que vous pouvez gaspiller

D’essence dans vos mobylettes

Et quand vous marcherez à pied

Vous pourrez toujours regarder

Passer les avions sur vos têtes

Allons, mais qu’est-ce que tu penses?

Ce n' sont que des coïncidences

Ces choses-là n’arrivent pas

Pas chez nous en tout cas

Et moi, moi qui vous parle avec mon micro é-

Lectrique

J’ai bonne mine à vous les dérouler, mes idées

Paniques

Je n’aime pas beaucoup le froid

Je ne me chauffe pas au bois

Et je ne boude pas l’essence

Mais j’ai au ventre une grand' peur

Qu’on se retrouve un jour sans fleurs

Sans enfants et sans espérance

Qu’on se retrouve un jour sans nous

Avec personne au bord du trou

Rien que des armes et puis personne

Oh, dites qu’on s’en passera

De toutes ces choses qu’on a

Qui ne valent pas qu’on abandonne

Je n’y peux rien, toujours j’y pense

Je n' crois pas aux coïncidences

Ces choses-là arrivent bien

Et je n’invente rien

Mais, surtout, gardez vos vélos

On ira voir au bord de l’eau

Si jamais la mer veut

Redevenir bleue

Көршінің әпкесінің жездесі

Констебл

Бірнеше күн бұрын қайтыс болды, ақыры қайтыс болды

Көз жасынсыз

Көз жасында ештеңе қалмады

Оның артық салмағы да болмады

Кеудеде тыныс жоқ

Ол төсегінде жатып қалды

Ол қырыққа да толмаған еді

Ол зауытта жұмыс істеді

Олар туралы ештеңе айтылмаған

Ешқашан ақаулар жоқ жерде

Ешқашан өлмейді немесе ауырмайды

Олар онда көп жұмыс істемейді

Олар ешқашан білмейді

Олардың жолдастары қайда қалады

Келіңіздер, сіз қалай ойлайсыз?

Бұл жай ғана кездейсоқтық

Бұл заттар болмайды

Бәрібір бізбен емес

Мектеп қызметшісі

Ғылым

Медициналық тексеруден өтті

Сенімге

Оған: «Сен қалуың керек

Ауруханада сіз демаласыз»

Ол: «Менің жұмысым бар

Заттың айналасын сыпырыңыз

Олар оны атайды, мен сенемін

Тордағы үйінді»

Олар оның қанын тексерді

Олар оны сақтады, көп уақыт болды

Тағы бір сыпыру бар

Кімге, әрине, ештеңе айтылған жоқ

Ауруханада кереуеттер бар

Ол қартайғанша өмір сүрмейтіні сөзсіз

Келіңіздер, сіз қалай ойлайсыз?

Бұл жай ғана кездейсоқтық

Бұл заттар болмайды

Бәрібір бізбен емес

Бала туылғанын көретін акушерка

Деформацияланған

Уақыт өте келе көбірек көру

Хабардар болыңыз

Олар оған темекі дейді

Бұл таблетка немесе Кальвадос

Бірақ, әрине, зауыт емес

Барлық әкелер қайда барады

Ақ қолғап, етік, дулыға

Олардың үш тиын табыңыз

Оның орнын толтыру үшін мұның бәрі қажет

Сіз нені ысырап ете аласыз

Мопедтеріңіздегі бензин

Ал жаяу жүргенде

Сіз әрқашан көре аласыз

Ұшақтарды бастарыңыздан өткізіңіз

Келіңіздер, сіз қалай ойлайсыз?

Бұл жай ғана кездейсоқтық

Бұл заттар болмайды

Бәрібір бізбен емес

Ал мен, мен сенімен микрофоныммен сөйлесіп жатырмын

Электрлік

Мен оларды сіздерге, менің идеяларымды ашуды асыға күтемін

дүрбелең

Мен суықты онша ұнатпаймын

Мен өзімді ағашпен жылытпаймын

Ал мен газды ренжітпеймін

Бірақ менің ішімде үлкен қорқыныш бар

Бір күні гүлсіз кездескеніміз

Балаларсыз және үмітсіз

Бір күні бізсіз кездескеніміз

Шұңқырдың шетінде ешкім жоқ

Мылтықтан басқа ештеңе, содан кейін ешкім

О, онсыз да істейміз делік

Осы заттардың барлығынан бізде бар

Кім бас тартуға тұрарлық емес

Мен оған көмектесе алмаймын, мен үнемі бұл туралы ойлаймын

Мен кездейсоқтыққа сенбеймін

Бұл жағдайлар жақсы болады

Ал мен мұны ойлап жатқан жоқпын

Бірақ, ең бастысы, велосипедтеріңізді сақтаңыз

Біз судың шетіне қараймыз

Теңіз қаласа

Қайтадан көгілдір болыңыз