Be Careful, There's a Baby in the House - Loudon Wainwright III

Be careful, there’s a baby in the house

And a baby will not be fooled

It’s a thing brand new, does what it wants to

Until you get it schooled

Be careful, there’s a baby in the house

And a baby will play it for real

If your «I love you» is an IOU

Don’t expect to get a good deal

So, look out mama, look out dad

Your bundle of joy will not be had

If the blanket is blue or if the blanket is pink

You’d best watch what you do, you’d best watch what you think

Be careful, there’s a baby in the house

And a baby can spot your schtick

All the coochy-coochy-coo

Is a lot of poo-poo when you spread it on that thick

Be careful, there’s a baby in the house

And a baby is better than smart

It can waddle through all the stuff you do

Never mind your big head start

Be careful, there’s a baby in the house

Сақ болыңыз, үйде сәби бар

Ал сәби алданбайды

Бұл жаңа бренд, бұл қалайды

Сіз оны мектеп алғанша

Сақ болыңыз, үйде сәби бар

Ал сәби оны шынымен ойнайды

Егер сіздің «Мен сені сүйсе» деген жазу

Жақсы мәміле аламыз деп күтпеңіз

Ендеше, қамқоршы ана, қамқор әке

Сіздің қуанышыңыз болмайды

Көрпе көгілдір болса немесе көрпе қызғылт болса

Сіз не істеп жатқаныңызды, не ойлайтыныңызды бақылағаныңыз жөн

Сақ болыңыз, үйде сәби бар

Нәресте сіздің тісіңізді байқайды

Барлық қытырлақ

Сол қалың жерге жайған кезде, көп көк шығады

Сақ болыңыз, үйде сәби бар

Ал, бала ақылды жақсы

Ол сіз жасаған барлық нәрселерді шарлай алады

Сіздің үлкен басыңызбен бас тартпаңыз

Сақ болыңыз, үйде сәби бар