Du Bist Ein Riese, Max! - Reinhard Mey

Kinder werden als Riesen geboren

Doch mit jedem Tag, der dann erwacht

Geht ein Stück von ihrer Kraft verloren

Tun wir etwas, das sie kleiner macht

Kinder versetzen so lange Berge

Bis der Teufelskreis beginnt

Bis sie wie wir erwachs‘ne Zwerge

Endlich so klein wie wir Großen sind!

Du bist ein Riese, Max!

Sollst immer einer sein!

Großes Herz und großer Mut und nur zur Tarnung nach außen klein

Du bist ein Riese, Max!

Mit deiner Fantasie

Auf deinen Flügeln aus Gedanken kriegen sie dich nie!

Freiheit ist für dich durch nichts ersetzbar

Widerspruch ist dein kostbarstes Gut

Liebe macht dich unverletzbar

Wie ein Bad in Drachenblut

Doch pass auf, die Freigeistfresser lauern

Eifersüchtig im Vorurteilsmief

Ziehen Gräben und erdenken Mauern

Und Schubladen, wie Verliese so tief

Du bist ein Riese, Max!

Sollst immer einer sein!

Großes Herz und großer Mut und nur zur Tarnung nach außen klein

Du bist ein Riese, Max!

Mit deiner Fantasie

Auf deinen Flügeln aus Gedanken kriegen sie dich nie!

Keine Übermacht könnte dich beugen

Keinen Zwang wüsst‘ ich, der dich einzäunt

Besiegen kann dich keiner, nur überzeugen

Max, ich wäre gern dein Freund

Wenn du morgen auf deinen Reisen

Siehst, wo die blaue Blume wächst

Und vielleicht den Stein der Weisen

Und das versunkene Atlantis entdeckst!

Du bist ein Riese, Max!

Sollst immer einer sein!

Großes Herz und großer Mut und nur zur Tarnung nach außen klein

Du bist ein Riese, Max!

Mit deiner Fantasie

Auf deinen Flügeln aus Gedanken kriegen sie dich nie!

Балалар алып болып туады

Бірақ күн сайын ол оянады

Олардың кейбір күштері жоғалады

Оларды кішірейтетін нәрсені жасайық

Балалар тауларды ұзақ қозғалтады

Тұйық шеңбер басталғанға дейін

Олар біз гномдар сияқты өскенше

Ақырында біз үлкендер сияқты кішкентаймыз!

Сен алыпсың, Макс!

Әрқашан бір болу керек!

Үлкен жүрек және үлкен батылдық және тек сыртын камуфляж жасау үшін кішкентай

Сен алыпсың, Макс!

сіздің қиялыңызбен

Олар сені ешқашан ұстамайды деп ойлайсың!

Сіз үшін еркіндікті ештеңе алмастыра алмайды

Қарама-қайшылық - сіздің ең қымбат байлығыңыз

Махаббат сізді қолайсыз етеді

Айдаһардың қаны бар ванна сияқты

Бірақ абай болыңыз, еркін рухты жейтіндер жасырынып жатыр

Алалаушылықтың сасығында қызғаныш

Траншеяларды қазып, қабырғаларды тұрғызыңыз

Ал жәшіктер зындан сияқты терең

Сен алыпсың, Макс!

Әрқашан бір болу керек!

Үлкен жүрек және үлкен батылдық және тек сыртын камуфляж жасау үшін кішкентай

Сен алыпсың, Макс!

сіздің қиялыңызбен

Олар сені ешқашан ұстамайды деп ойлайсың!

Ешбір артықшылық сізді итере алмайды

Мен сізді қоршауға мәжбүрлеуді білмеймін

Сізді ешкім жеңе алмайды, тек сендіреді

Макс, мен сенің досың болғым келеді

Егер сіз ертең саяхатта болсаңыз

Көк гүлдің қайда өсетінін қараңыз

Және, мүмкін, философтың тасы

Ал батып кеткен Атлантиданы табыңыз!

Сен алыпсың, Макс!

Әрқашан бір болу керек!

Үлкен жүрек және үлкен батылдық және тек сыртын камуфляж жасау үшін кішкентай

Сен алыпсың, Макс!

сіздің қиялыңызбен

Олар сені ешқашан ұстамайды деп ойлайсың!