La Oveja Negra - Silvio Rodríguez

Se ha perdido la oveja negra

se me ha ido para las piedras

a ese pasto que queda arriba

de la montaa cerca del sol

o estar buscando una oveja de su color

Se ha perdido una oveja.

Es la misma oveja oscura que de noche

no se ve bajo los rayos de la luna.

Es la misma que se atora en los barrancos.

Es la misma que anteayer maldijo el cura.

Ahora es la maldicin de mi rebao.

Ahora es la incertidumbre de mis hijos.

Ahora es cuanto hay de triste en estos aos

porque el padre por su boca la maldijo.

Se ha perdido una oveja.

La maana vendr temprano

estar para echarle mano

romper con su mal ejemplo

para el rebao que manda Dios,

porque el pasto de mis ovejas lo siembro yo.

Se ha perdido una oveja.

Қара қой жоғалып кетті

Мен тастарға бардым

жоғарыдағы шөпке

күнге жақын таудың

немесе оның түсіне ұқсас қой іздеңіз

Бір қой жоғалды.

Түндегідей қара қой

ол ай сәулелерінің астында көрінбейді.

Сайға тығылып қалатын да сол.

Күні кеше діни қызметкердің қарғағаны да сол.

Енді бұл менің отарымның қарғысы.

Қазір балаларымның белгісіздігі.

Міне, осы жылдар ішінде қаншама қайғы бар

өйткені әкесі оны аузымен қарғады.

Бір қой жоғалды.

Таң ерте келеді

қол қою үшін сонда болыңыз

олардың жаман үлгісін бұзу

Құдай бұйырған отар үшін,

өйткені мен қойларымның жайылымын егіп жатырмын.

Бір қой жоғалды.