
Төменде әннің мәтіні берілген No es lo mismo , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Eres tanta gente, que dime
Con quien hablo ahora
¿no veis que no sois iguales?
¿eres la de: «quédate conmigo
Prometo darte tormento, darte malos ratos»
Yo te prometo, si me escuchas niña, darte arte
Que no es lo mismo que
«Quédate y ya veremos»
«Quedate y ya veremos»
No es lo mismo ser que estar
No es lo mismo estar que quedarse, ¡que va!
Tampoco quedarse es igual que parar
No es lo mismo
Será que ni somos, ni estamos
Ni nos pensamos quedar
Pero es distinto conformarse o pelear
No es lo mismo… es distinto
No es lo mismo arte que hartar
No es lo mismo ser justo que ¡qué justo te va verás
No es lo mismo tú que otra, entérate
No es lo mismo
Que sepas que hay gente que trata de confundirnos
Pero tenemos corazón que no es igual
Lo sentimos… es distinto
Vale, que a lo mejor me lo merezco
Bueno, pero mi voz no te la vendo
Puerta, y lo que opinen de nosotros
Léeme lo labios, yo no estoy en venta
Vale, que a lo mejor lo merecemos
Bueno, pero la voz no la vendemos
Puerta, y lo que opinen de nosotros
Léeme lo labios, a mi me vale madre
Puerta y aire que me asfixio
Que no se trata del lado que quieras estar
Que estar de un lado o echarte a un ladoverás
No sé como decirte, no es lo mismo
Vivir es lo más peligroso que tiene la vida
Que digan por televisión
Que hay suelto un corazón
Que no es igual
Que es peligroso que es distinto
No es lo mismo vasta o bastar
Ni es lo mismo, decir, opinar, imponer o mandar
Las listas negras, las manos blancas verás
No es lo mismo
No gana el que tiene más ganas
¿no sé si me explico
Que hoy nadie quiere ser igual
Que mas te da
No es como un «ismo» es instinto
Tengo pomada pá tó los dolores
Remedios para toda clase de errores
También recetas pá la desilusión
Сіз көп адамсыз, айтыңызшы
мен қазір кіммен сөйлесіп жатырмын
Бірдей емес екеніңді көрмейсің бе?
Сіз: «менімен бірге болыңыз»
Саған азап беруге, жаман күндерді беруге уәде беремін»
Мен саған сөз беремін, қыз мені тыңдасаң, мен саған өнер беремін
бұл бірдей емес
«Қал, көреміз»
«Қал, көреміз»
Болу болумен бірдей емес
Қалу тұрумен бірдей емес, мүмкін емес!
Сондай-ақ тоқтау сияқты қалу да емес
Бірдей емес
Мүмкін біз емеспіз, біз емеспіз
Біз тіпті қалуды жоспарламаймыз
Бірақ шешу немесе күресу басқа
Бірдей емес... басқаша
Өнер тою дегенмен бірдей емес
Әділ болу деген сияқты емес, сіз қаншалықты әділ көресіз
Сіз басқалармен бірдей емессіз, біліңіз
Бірдей емес
Бізді шатастырғысы келетіндер бар екенін біліңіз
Бірақ бізде бірдей емес жүрек бар
Кешіріңіз... бұл басқаша
Жарайды, мен бұған лайық шығармын
Жарайды, бірақ менің дауысым сатылмайды
Пуэрта және олар біз туралы не ойлайды
Менің ернімді оқы, мен сатылмаймын
Жарайды, мүмкін біз оған лайық шығармыз
Жақсы, бірақ біз дауысты сатпаймыз
Пуэрта және олар біз туралы не ойлайды
Ерінімді оқы, анама қарсы емеспін
Мені тұншықтыратын есік пен ауа
Бұл сіз болғыңыз келетін тарапқа қатысты емес
Бір жағыңда болу немесе өзіңді бір жағыңа лақтырып жібергеніңді көресің
Сізге қалай айтарымды білмеймін, ол бірдей емес
Өмір сүру - өмірдегі ең қауіпті нәрсе
Олар теледидарда не айтады
жүрек босады
бұл бірдей емес
Не қауіпті, не басқа
Бұл бірдей кең немесе жеткілікті емес
Сондай-ақ айту, пікір айту, таңу немесе бұйрық беру бірдей емес
Қара тізімдер, ақ қолдар сіз көресіз
Бірдей емес
Кімнің қалауы көп болса, сол жеңбейді
Мен өзімді түсіндірерімді білмеймін
Бүгінгі күні ешкім бұрынғыдай болғысы келмейді
ол сізге тағы не береді
Бұл «изм» сияқты емес, бұл инстинкт
Менде барлық ауырсынуға арналған жақпа бар
Қателердің барлық түрлері үшін түзетулер
Сондай-ақ көңілсіздікке арналған рецепттер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз