Төменде әннің мәтіні берілген He l'amour , суретші - Jean Ferrat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean Ferrat
Eh l’amour tes gigolos ont su trouver l’filon
Qu’ils fassent la rue ou qu’ils fassent des chansons
Depuis l’temps qu’ils s’occupent de croquer tes millions
Eh l’amour t’as mauvaise mine tu sais dans tes romans
Et dans ces films où tu parais tout l’temps
Entre une voiture de sport et deux téléphones blancs
Eh l’amour si tu veux bien ce soir
Oublie donc tes trottoirs
Tes pin-ups tes dollars
Eh l’amour et reviens-moi tout nu sur tes ergots
Comme j’t’ai connu quand on était jeunot
Et qu’on n’avait rien sur le dos
Eh l’amour oui te voilà t’es bien toujours pareil
T’as pas changé t’es comme cendre et soleil
Tout gris quand tu t’endors et bleu à ton réveil
Eh l’amour comme un grand frère viens t’asseoir à mes genoux
Tu sais très bien que je n’s’rai pas jaloux
De tes bonheurs d’un jour de tes mômes à deux sous
Eh l’amour quand tu défais leur lit
Si tu vois l’paradis
Tu pourrais m’faire des prix
Eh l’amour avant d’courir vers d’autres rendez-vous
Mets tes dentelles et rejoue moi frou frou
Attention au voisin d’en d’ssous
Eh l’amour pardonne-nous tous nos accordéons
Pardonne-nous ces vers de mirliton
Qu’on chante à ton baptême ou pour ton oraison
Eh l’amour depuis le temps qu’tu rimes avec toujours
Si ça t’ennuie d'écouter nos discours
On pourrait tous les deux s’en aller faire un tour
Eh l’amour tu sais bien qu’avec moi
Tu feras c’que tu voudras
Qu’importe où l’on ira
Eh l’amour déploie tes ailes comme un vrai chérubin
On arriv’ra sans doute un beau matin
Au septième ciel et même un peu plus loin
Ей махаббат, сіздің гиголаларыңыз тамырды тапты
Олар жүгіріп жүр ме, ән айтып жатыр ма
Сол уақыттан бері олар сіздің миллиондаған ақшаңызды жинауға қамқорлық жасайды
Әй, сүйемін, сіз романдарыңызда нашар көрінесіз
Әрқашан көрінетін фильмдерде
Спорттық көлік пен екі ақ телефонның арасында
Ей махаббат егер бүгін кешке келсең
Тротуарларыңызды ұмытыңыз
Сіздің долларларыңызды бекітеді
Ей, махаббат және маған жалаңаш болып орал
Мен сені жас кезімізде білгендей
Ал біздің арқамызда ештеңе болған жоқ
Эй махаббат иә сен барсың, сен әрқашан бірдейсің
Сен өзгерген жоқсың күл мен күн сияқтысың
Ұйқыға кеткенде сұр түсті, оянғанда көк болады
Ей, үлкен аға сияқты махаббат, кел менің тіземе отыр
Мен қызғанбайтынымды жақсы білесің
Екі тиындық балаларыңыздың бір күндік бақытынан
Ей махаббат, сіз олардың төсегін шешкен кезде
Жұмақты көрсең
Сіз маған бағаларды бере аласыз
Ей, басқа кездесулерге жүгірер алдында махаббат
Бауларыңды киіп, мені тағы да ойна
Төмендегі көршіге сақ болыңыз
Ей махаббат, біздің аккордеондарымызды кешір
Бізді кешіре гөр бұл доггерел сызықтар
Шомылдыру рәсімінен өткенде немесе дұға үшін ән айтамыз ба
Ех, сіз әрқашан рифмамен жүретін уақыттан бері махаббат
Біздің сөзімізді тыңдауға қарсы болсаңыз
Екеуміз серуендеуге болады
Ей махаббат сен менімен мұны жақсы білесің
Сіз қалағаныңызды жасайсыз
Қайда барсақ та
Ей, махаббат нағыз керуб сияқты қанаттарын жайып
Таңертең келетін шығармыз
Жетінші аспанда, тіпті сәл әрірек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз