Посередине - Зимовье зверей
С переводом

Посередине - Зимовье зверей

Альбом
На третьем римском
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
242240

Төменде әннің мәтіні берілген Посередине , суретші - Зимовье зверей аудармасымен

Ән мәтіні Посередине "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Посередине

Зимовье зверей

Оригинальный текст

От тумана до тумана

Растеклась моя нирвана.

От базара до базара

Пролегла моя сансара.

Я стою посередине,

Я как будто в карантине.

Выбираю, где резонней

Пребывать моей персоне.

Среди луж и среди туч

Я свободен и летуч.

От фасада до фасада

Горбылём моя засада.

От Батума до Батума

Колесом моя фортуна.

Я вишу посередине,

Словно муха в паутине.

И боюсь пошевелиться,

На ходу меняя лица.

Я примерил масок сто —

Мне идёт и то, и то.

Где-то слева жаждут мата

Эпигоны неформата.

Где-то справа ждут прокола

Ренегаты рок-н-ролла.

Положение двояко,

Но я не бросаю якорь.

Я стою посередине,

Я чужой в любой рутине.

Я ни низок, ни высок,

Я ни тенор, ни басок.

От обмана до обмана

Сверху льётся только манна.

От сиесты до сиесты

Кормят только манифесты.

Кто-то убыл, кто-то выбыл,

Я всего лишь сделал выбор.

И я чувствую спиною:

Мы — другие, мы — иное.

Мы стоим посередине,

Мы горим костром на льдине

И пытаемся согреться,

Маскируя целью средства.

Догораем до души

В созерцающей глуши.

Перевод песни

Тұманнан тұманға дейін

Менің нирванам тарады.

Базардан базарға дейін

Менің самсарам өтті.

Мен ортасында тұрмын

Мен карантинде жүргендеймін.

Мен ақылға қонымды жерді таңдаймын

Менің тұлғамды сақтау үшін.

Шалшықтардың арасында және бұлттардың арасында

Мен боспын және ұшамын.

Фасадтан қасбетке дейін

Менің қаскүнеммен буктурмасы.

Батумнан Батумға дейін

Менің байлығымның дөңгелегі.

Мен ортасында тұрамын

Тордағы шыбын сияқты.

Ал мен қозғалуға қорқамын

Жолда беттерді өзгерту.

Мен жүз маска киіп көрдім -

Маған мынау және мынау ұнайды.

Сол жақта бір жерде олар төсенішті аңсайды

Бейресми эпигониялар.

Оң жақта бір жерде пункция күтіп тұр

Рок-н-роллға қарсы шыққандар.

Жағдай екі жақты

Бірақ мен зәкірді түсірмеймін.

Мен ортасында тұрмын

Мен кез келген тәртіпте бейтаныс адаммын.

Мен төмен де, биік те емеспін

Мен тенор да, бас емеспін.

Алдаудан алдауға

Жоғарыдан тек манна ағып жатыр.

Сиестадан сиестаға дейін

Арна тек көрінеді.

Біреу кетті, біреу кетті

Мен жай ғана таңдау жасадым.

Мен өзімді арқамнан сезіндім:

Біз басқамыз, біз басқамыз.

Біз ортасында тұрамыз

Мұз бетіндегі оттай жанып жатырмыз

Ал біз жылынуға тырысамыз

Құралдардың мақсатын бүркемелеу арқылы.

Жанымызды күйдіреміз

Ойшыл шөл далада.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз