
Төменде әннің мәтіні берілген Pisando fuerte , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Ya ves mi edad es tan dificil de llevar
Mezcla de pasion e ingenuidad, dificil controlar
Tu siempre tan fantastica y yo se
Que tengo mucho que aprender, pero tu tambien
Yo sigo pretendiendo desnudar
A media luz tu intimidad
Y vestir mi piel.
Sabes aprovecharte de la luz que desprendo al mirarte
Mi habitacion en silencio esta
Templado el aire y yo que pienso en soledad
No se que es lo que me pasa
Pero solo puedo pensar en ti:
Locamente enamorado, locamente enamorado
Todo ira bien, ya veras, me digo porque quiero estar
Convencido.
Son tan fuertes tus miradas
Elegantes y estudiadas.
Yo soy solo un adolescente, pero entrare en tu mente
Pisando fuerte, pisando fuerte.
Compartiendo las miradas
Con las luces apagadas.
Empiezo a sentirme yo mismo, a sentirme mas seguro
Pisando fuerte, pisando fuerte.
Es tan bonito esto de sonar
Y tan violenta la verdad, yo no puedo mas
Pero ya me conoces y aunque todo se hunda
Yo seguire aqui en pie
En pie.
Son tan fuertes tus miradas
Elegantes y estudiadas.
Yo soy solo un adolescente, pero entrare en tu mente
Pisando fuerte, pisando fuerte.
Compartiendo las miradas
Con las luces apagadas.
Empiezo a sentirme yo mismo, a sentirme mas seguro
Pisando fuerte, pisando fuerte.
Son tan fuertes tus miradas
Elegantes y estudiadas.
Yo soy solo un adolescente, pero entrare en tu mente
Pisando fuerte, pisando fuerte.
Көрдіңіз бе, менің жасымды көтеру өте қиын
Құмарлық пен аңғалдық аралас, бақылау қиын
Сіз әрқашан фантастикалықсыз және мен білемін
Менің үйренерім көп, бірақ сен де
Мен шешінемін деп жүре берем
Жартылай жақындығыңызды жарқыратыңыз
Ал менің терімді киіндір.
Саған қараған кезде мен бөлетін жарықты қалай пайдалану керектігін білесің
Менің бөлмем үнсіз
Ауа жылы, мен жалғыздықта ойлайтынмын
Маған не болғанын білмеймін
Бірақ мен тек сен туралы ойлаймын:
Ессіз ғашық, ессіз ғашық
Бәрі жақсы болады, көресің, неге болғым келетінін өзім айтамын
Сенімді.
Сіздің келбетіңіз сондай күшті
Талғампаз және оқыған.
Мен жасөспіріммін, бірақ мен сіздің ойыңызға кіремін
Теңдеу, тепкілеу.
Көріністерді бөлісу
Шамдар өшіп тұрғанда.
Мен өзімді сезіне бастадым, өзімді қауіпсіз сезінемін
Теңдеу, тепкілеу.
Дауысы өте жақсы
Ал шындық соншалықты қатыгез, мен енді шыдай алмаймын
Бірақ сіз мені бұрыннан білесіз, тіпті бәрі батып кетсе де
Мен осында тұруды жалғастырамын
Тұрған.
Сіздің келбетіңіз сондай күшті
Талғампаз және оқыған.
Мен жасөспіріммін, бірақ мен сіздің ойыңызға кіремін
Теңдеу, тепкілеу.
Көріністерді бөлісу
Шамдар өшіп тұрғанда.
Мен өзімді сезіне бастадым, өзімді қауіпсіз сезінемін
Теңдеу, тепкілеу.
Сіздің келбетіңіз сондай күшті
Талғампаз және оқыған.
Мен жасөспіріммін, бірақ мен сіздің ойыңызға кіремін
Теңдеу, тепкілеу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз