You Cannot Make Him Love You - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

You cannot make him love you,

not even, if you tried.

The reason for your failure,

it hangs between your thighs.

No, he will never love you,

no matter what may occur.

This road is closed for you here,

because you’re just not her!

No, he will never love you,

so do not even try.

The reason for your failure,

right there between your thighs.

No, he will never love you,

consider yourself cursed.

This road is closed forever,

because you are not her!

Сіз оны жақсы көре алмайсыз,

тырысып көрсеңіз де емес.

Сәтсіздігіңнің себебі,

ол сандарыңыздың арасында ілініп тұрады.

Жоқ, ол сені ешқашан сүймейді,

не орын алуы мүмкін болса да.

Сіз үшін бұл жол жабық,

өйткені сен ол емессің!

Жоқ, ол сені ешқашан сүймейді,

сондықтан  тіпті  тырыспаңыз.

Сәтсіздігіңнің себебі,

дәл сол жерде, жамбасыңыздың арасында.

Жоқ, ол сені ешқашан сүймейді,

өзіңізді қарғысқа ұшыраған деп санаңыз.

Бұл жол мәңгіге жабық,

өйткені сен ол емессің!