The Urine Song - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Do you feel — most people do — depressed, when you go to the lou?

That’s just because it reminds you of the love you’ve lost.

Well, if you’re fed up being sad, come, try a new approach instead:

There’s a fountain made of gold, a gift straight from the underworld…

Once you’ve washed your face in piss, you’ll realise it’s sacred bliss.

You’ll never waste that precious gold… -

Open your hands… And make a bowl!

Es ist ein magisch' Elexier, und es heit «Urin»,

Tote Kinder kennen’s schon, es macht Dich wunderschn.

Spre ich also dann und wann, wie der Harn mich drngt,

Merk' ich, es ist an der Zeit, da ich mich selbst beschenk'…

Ich piss mich an, ich piss mich voll, denn mein Urin ist wundervoll.

Ich babe mich in meinem Glck, kleide in gold mich Stck fare Stck,

Bis ich wie die Sonne strahle, ganz ihr leuchtend Ebenbild,

Urin, der schnste Engel hier, verleiht mir Rock und Schild.

Dir doch mal etwas Zeit fare Dich, piss' in die Hnde und reib’s ins gesicht.

Der Zauber Deine liebe befreit, die trumend liegt in Deinem Unterleib…

Сіз Луға барған кезде, көпшілігіңіз депрессияға ұшырайсыз ба?

Бұл сіздің жоғалтқан махаббатыңызды еске түсіретіндіктен ғана.

Егер көңілсіз болудан жалықсаңыз, оның орнына жаңа әдісті қолданып көріңіз:

Алтыннан жасалған субұрқақ бар, жер асты әлемінің сыйы ...

Жүзіңді бір рет жуып болған соң, оның қасиетті бақыт екенін түсінесің.

Сіз бұл қымбат алтынды ешқашан босқа жібермейсіз ... -

Қолдарыңызды ашыңыз... Ал, ыдыс жасаңыз!

Бұл сиқырлы эликсир және оны «несеп» деп атайды,

Өлген балалар оны біледі, бұл сізді әдемі етеді.

Енді мен зәрдің мені қалай басатынын сеземін,

Байқадым, өзіме сыйлық беретін кез келді...

Мен өзімді-өзім сийемін, зәрім керемет болғандықтан.

Мен өз бақытымда баламын, алтын киімді киемін,

Мен күн сияқты жарқырағанша, оның барлық жарқыраған бейнесі,

Несеп, мұндағы ең әдемі періште маған пальто мен қалқан береді.

Өзіңізге біраз уақыт беріңіз, қолыңызға синай беріңіз және оны бетіңізге сүртіңіз.

Сиқыр сіздің ішіңізде армандаған махаббатыңызды босатады...