Eldorado - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Төменде әннің мәтіні берілген Eldorado , суретші - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows аудармасымен
Ән мәтіні Eldorado "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldorado
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Оригинальный текст
Gaily bedight, a gallant knight
In sunshine and in shadow
All journey long, singing a song
In search of Eldorado
But he grew old this knight so bold
And o’er his heart a shadow
Fell as he found no spot of ground
That looked like Eldorado
Over the mountains of the moon
Down the valley of the shadow
Ride boldly ride, the shade replied
If you seek for Eldorado
And as his strength failed him at length
He met a pilgrim shadow
'Shadow' - said he — 'Where can it be'
'This land of Eldorado ?'
Over the mountains of the moon
Down the valley of the shadow
Ride boldly ride, the shade replied
If you seek for Eldorado
Перевод песни
Көңілді төсек, батыл рыцарь
Күн сәулесінде және көлеңкеде
Ұзақ сапар, ән айту
Эльдорадо іздеуде
Бірақ ол бұл рыцарь соншалықты батыл қартайды
Оның жүрегіне көлеңке түсіріңіз
Ешқандай жер таппай жатып құлады
Бұл Эльдорадоға ұқсайды
Ай тауларының үстінде
Көлеңке аңғарымен төмен
Батыл мін, деп жауап берді көлеңке
Эльдорадоны іздесеңіз
Оның күш-қуаты ұзаққа жетпеді
Ол қажылық көлеңкесін кездестірді
«Көлеңке» - деді ол — «Ол қайда болуы мүмкін»
"Бұл Эльдорадо жері ме?"
Ай тауларының үстінде
Көлеңке аңғарымен төмен
Батыл мін, деп жауап берді көлеңке
Эльдорадоны іздесеңіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз