Төменде әннің мәтіні берілген Now Springes the Spray , суретші - Wolfenmond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolfenmond
Als I me rode this endre day
O’my pleyinge
Seih I whar a litel may
Bigan to singe:
«The clot him clinge!
Wai is him I' louve-longinge
Shall libben ay
That slepen I ne may.»
Son ich herde that mirie note
Thider I drogh;
I fonde hire in an herber swot
Under a bogh
With joye inogh
Son I asked: «Thou mirie may
Why singest thou ay
That slepen I ne may?»
Now springes the spray
All for love ich am so seek
That slepen I ne may
Than answerde that maiden swote
Midde wordes fewe:
«My lemman me haves bihot
Of louve trewe;
He chaunges anewe
If I may, it shall him rewe
By this day
That slepen he ne may.»
Осы күні мен міндім
Әй, менің ойым
Seih I whar a litel мүмкін
Биган ән айту:
«Оған жабысып қалған тромб!
Уай, ол мен қатты аңсаймын
Либбен ай
Мен ұйықтамаймын.»
Son ich herde сол mirie жазбасын
Thider I dough;
Маған шөберель свота жұмыс алған ұнатамын
Батпақ астында
Джойе Иногпен
Ұлым: «Сен Мири мүмкін
Неге ән айтасың
Мен ұйықтамаймын ба?»
Енді спрей шығады
Барлығы махаббат үшін, мен соншалықты іздеймін
Мен ұйықтамаймын
Сонда әлгі әлгі әлгі әлгі әлгі қыз жауап берді
Орташа сөздер аз:
«Менің лемманым бихот бар
Люв треведен;
Ол жаңадан өзгереді
Мен мүмкін болсам, ол қайталайды
Осы күнге дейін
Ол ұйықтамайды.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз