Wolfszeit - Wolfenmond

Vertrauen — das ist lange her

Nachts zu schlafen, fällt ihr so schwer

Dunkle Träume, die sind stets ihr Gast

Ihr Haus steht in Flammen, es bricht der Mast

«Was siehst du?»

hat man sie gefragt

Die Geschichte zu sehn, wird ihr nachgesagt

Kein Wort aus ihrem Munde dringt

Welch Schatten uns droht, welch Schicksal uns winkt

Die Ahnung ist ihr bald gewiss

Durch die Erde zieht sich ein breiter Riss

Die Nacht verweilt nun auch am Tage

Es ertönt des Höllenhunds Klage

Ein Horn erschallt laut durch das Tal

Die Menschen versammelt zum letzten Mahl

Der Drache, gnadenlos, zögert nicht

Mit seinem Gefolge hält er Gericht

Windzeit, Wolfszeit, die Zeit, wenn die Erde zerstürzt

Windzeit, Wolfszeit, macht euch bereit, bald ist es soweit

Macht euch bereit, denn es ist bald soweit

Ein Donnern über den Himmel tost

Die Dämme gebrochen, die Götter erbost

Der Regen uns die Haut verbrennt

Die Fessel bricht und Freki rennt

Die Sterne fallen vom Himmel herab

Ein Feuerfluss wälzt sich bergab

Es geschieht so, wie sie es sah:

Schwarz wird die Sonne, die Wolfzeit ist da!

Windzeit, Wolfszeit, die Zeit, wenn die Erde zerstürzt

Windzeit, Wolfszeit, macht euch bereit, bald ist es soweit

Macht euch bereit, denn es ist bald soweit

Die Schlange hat das Feld verbrannt

Ein glühender See bedeckt das Land

Die Dörfer sind im Fluss ertrunken

Die Erde ist ins Meer gesunken

Der Wolf, der hat die Sonne verschlungen

Die Götter wurden im Kampfe bezwungen

Die Sonne scheint dunkel im kommenden Tagen

«Wisst ihr noch mehr und was?»

werdet ihr fragen

Windzeit, Wolfszeit, die Zeit, wenn die Erde zerstürzt

Windzeit, Wolfszeit, macht euch bereit, bald ist es soweit

Macht euch bereit, denn es ist bald soweit

Сенім - бұл көп уақыт бұрын болды

Оның түнде ұйықтауы өте қиын

Қара армандар әрқашан оның қонағы

Үйің өртеніп жатыр, діңгек сынды

— Не көріп тұрсың?

ол сұралды ма?

Әңгімені көріп отырған оның өзі дейді

Оның аузынан бірде-бір сөз шықпайды

Бізге қандай көлеңке қауіп төндіреді, қандай тағдыр бізді шақырады

Жақында ол интуицияға ие болады

Жерді кең жарықшақ басып өтеді

Қазір түн де ​​күндіз болып қалады

Тозақтың жоқтауы естіледі

Алқап арқылы мүйізді дыбыс қатты естіледі

Халық соңғы асқа жиналды

Айдаһар, мейірімсіз, тартынбайды

Ол өзімен бірге сотты жүргізеді

Жел заман, бөрі заман, жер тозған заман

Жел уақыты, қасқыр уақыты, дайындал, уақыт та қалды

Дайын болыңыз, өйткені уақыт таяп қалды

Аспанда күн күркіреді

Бөгеттер бұзылды, құдайлар ашуланды

Жаңбыр терімізді күйдіреді

Байланыс үзіліп, Фреки жүгіреді

Жұлдыздар аспаннан түседі

От өзені төмен қарай ағып жатыр

Ол көргендей болды:

Күн қарайып барады, қасқыр маусымы келді!

Жел заман, бөрі заман, жер тозған заман

Жел уақыты, қасқыр уақыты, дайындал, уақыт та қалды

Дайын болыңыз, өйткені уақыт таяп қалды

Жылан алқапты өртеп жіберді

Жарқыраған теңіз жерді жауып жатыр

Ауылдар өзенге батып кетті

Жер теңізге батып кетті

Қасқыр күнді жұтып қойды

Шайқаста құдайлар жеңілді

Алдағы күндері күн қараңғы болып жарқырайды

«Сіз көбірек білесіз бе және не?»

сұрайсың

Жел заман, бөрі заман, жер тозған заман

Жел уақыты, қасқыр уақыты, дайындал, уақыт та қалды

Дайын болыңыз, өйткені уақыт таяп қалды