Dunkelheit - Wolfenmond

Am Anfang war die Dunkelheit

bis dass Götter kleine Lichter

am dunklen Firmament entfachten

und ihnen zur Herrschaft den fahlen Mond

erstrahlen ließen.

Doch einmal in jedem Zyklus ward er dazu verdammt,

sein Antlitz zu verhüllen,

um an jene Dunkelheit zu erinnern,

die da am Anfang herrschte.

Und dann ist sie gekommen,

die Nacht des Neumondes.

Басында қараңғылық болды

құдайлар кішкентай шамдар болғанша

қараңғы аспанда жанды

және олардың үстемдігі үшін бозғылт ай

жарқырай берсін.

Бірақ әр циклде ол бір рет жазаланды

бетін жабу үшін,

сол қараңғылықты есте сақтау

басында билік еткен.

Сосын ол келді

жаңа айдың түні.