Төменде әннің мәтіні берілген Reflections Of The Past , суретші - Winter's Verge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winter's Verge
There she stood alone
Bathed by the moonlight
Inside her dwelling she has stayed
For all she can recall
The mirrors that surround her
To which her image now is bound
Tell her lies about her beauty
And reality is unfound
The house that which she stays in Was old and made of stone
The walls commence to crumble
And the mirrors start to fall
Then the Glass begins to shatter
And the truth will now unveil
«Why has my beauty vanished?»
«Why has the room all changed?»
«The walls are full of cobwebs
And the air is choked by dust»
Now all that she remembers
Are reflections of the past…
Now a broken room,
All is ruined,
But one, a mirror stands alone
And this one does not lie
Reflections of her past life
Had been enslaved between the light
And the image that she witnessed
Was a tragic shameless lie
Her awareness at this moment
That the world had crumbled down
Made her glance upon the mirror
But it quickly cracks and hits the ground
Why?
Was the truth concealed from me?
This is just a nightmare, this it cannot be!
Life has played it’s tricks and now it mocks me Now I’m just a monster, a sick and dreadful being
Fare only in my heart, but I feel that’s now diseased
Death is all that wakes me, from my only mirror dreams
Онда ол жалғыз тұрды
Ай сәулесіне шомылды
Үйінің ішінде ол қалды
Оның бәрі есіне алады
Оны қоршап тұрған айналар
Оның суреті қазір соған байланысты
Оның сұлулығы туралы өтірік айтыңыз
Ал шындық таңдалмайды
Ол тұрған үй
Қабырғалар құлай бастайды
Айналар түсе бастайды
Содан кейін әйнек сынады
Ал шындық енді ашылады
«Менің сұлулығым неге жоғалып кетті?»
«Неге бөлменің бәрі өзгерді?»
«Қабырғалар өрмекке толы
Ал ауаны шаң тұншықтады»
Енді оның есінде бәрі
Өткен шағылыстары…
Енді бұзылған бөлме,
Бәрі қираған,
Бірақ бір айна жалғыз тұрады
Ал мынау өтірік айтпайды
Оның өткен өмірі туралы ойлар
Жарықтың арасында құл болды
Және өзі куә болған сурет
Қайғылы ұятсыз өтірік болды
Оның осы сәттегі хабардарлығы
Дүние күйреді деп
Айнаға қарады
Бірақ ол тез жарылып, жерге түседі
Неліктен?
Менен шындық жасырылды ма?
Бұл жай қорқыныш, бұл мүмкін емес!
Өмір өз ойын ойнады, енді ол мені мазақ етеді Енді мен жай құбыжық, ауру және қорқынышты тіршілік иесімін.
Тек жүрегімде, бірақ мен қазір бұл ауру деп ойлаймын
Жалғыз айна армандарымнан мені оятатынның бәрі - өлім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз