Төменде әннің мәтіні берілген Paper Is Blank , суретші - Winter's Verge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winter's Verge
With pencil in hand a blank paper stands
In front
Awhile world awaits me, whatever that
Comes to mind
I ran to the lake, she sat there but hid
Her face
I reached out to touch her but she
Vanished without a trace
I wish I could see your face in the dream
The more that I try my colors will dry
Your face disappears like it has through
The years
And all that I have is a paper that’s blank
I re-live my dreams, but nothing appears
It seems
Why can’t I remember?
Why does this
Torment me?
From nightfall to dawn, sleepless for
You I call
Reveal your face to me, 'Tis you that I
Wish to draw
I wish I could see your face in the dream
The more that I try my colors will dry
Your face disappears like it has through
The years
And all that I have is a paper that’s blank
You demon, you witch, reveal your face
To me
I cannot stand this thing I will die!
Madness or hate or love you see
Through me
Only a glimpse I beg tonight
I wish I could see your face in the dream
The more that I try my colors will dry
Your face disappears like it has through
The years
And all that I have is a paper that’s blank
The paper is
Why can’t I touch you?
Shattered dreams
This madness is driving me insane!
My canvas is blank
Қолында қарындаш бос қағаз тұр
Алдынан
Мені біраз уақыттан кейін әлем күтіп тұр
Ақылға келеді
Мен көлге жүгірдім, ол сонда отырды, бірақ жасырынып қалды
Оның беті
Мен оған қолымды создым, бірақ ол
Із-түссіз жоғалып кетті
Түсімде сенің жүзіңді көргім келеді
Түстерімді қолданып көрген сайын кебеді
Бетіңіз өткендей жоғалады
жылдар
Және менде бар нәрсе - бос қағаз
Мен арманымды қайта тіремін, бірақ ештеңе пайда болмайды
Сияқты
Неге есімде жоқ?
Неліктен бұлай жасайды
Мені қинадың ба?
Түн батқаннан таң атқанға дейін ұйқысыз
Сізге қоңырау шаламын
Маған бетіңізді көрсетіңіз: 'Мен сенсің
Сурет салғысы келеді
Түсімде сенің жүзіңді көргім келеді
Түстерімді қолданып көрген сайын кебеді
Бетіңіз өткендей жоғалады
жылдар
Және менде бар нәрсе - бос қағаз
Жын, бақсы, бетіңді аш
Маған
Мен төзе алмаймын, өлемін!
Сіз көрген ақылсыздық немесе жек көру немесе сүйіспеншілік
Мен арқылы
Мен бүгін кешке бір шолу ғана өтінемін
Түсімде сенің жүзіңді көргім келеді
Түстерімді қолданып көрген сайын кебеді
Бетіңіз өткендей жоғалады
жылдар
Және менде бар нәрсе - бос қағаз
Қағаз
Неге мен саған тиісе алмаймын?
Бұзылған армандар
Бұл ессіздік мені ақылсыз етеді!
Менің кепем бос
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз