One Last Night - Winter's Verge
С переводом

One Last Night - Winter's Verge

Альбом
Beyond Vengeance
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320900

Төменде әннің мәтіні берілген One Last Night , суретші - Winter's Verge аудармасымен

Ән мәтіні One Last Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Last Night

Winter's Verge

Оригинальный текст

Here I stand with the wind on my face

And it seems I can hear your voice

Far from the depths of this cruel

Desert world

That takes, and gives you no choice

I remember that cold winter mourn

You left and did not say goodbye

We argued so much the previous night

Although I knew that you always

Were right

I should have listened to the raven’s cry

I would have wiped your tears aside

I could have drowned my ego and tired

To hold you one last time

One last night

I sat on the porch with your words in

My mind

And I thought of the pain in your eyes

I knew there and then that I had to find

A way

To say I’m sorry and swallow my pride

The sound of the phone seized

My thoughts

As a feeling of joy filled my heart

But the voice a the end of the line

Said the road had taken your life

I should have listened to the raven’s cry

I would have wiped your tears aside

I could have drowned my ego and tired

To hold you one last time

One last night

So here I am, standing on your grave

My heart is shattered

With empty tears raining down my face

That I can’t see from the disgrace

I wish that I could turn back time and

Change all that has happened

So we could have just one more night

Before our days would darken

I should have listened to the raven’s cry

I would have wiped your tears aside

I could have drowned my ego and tired

To hold you one last time

One last night

Перевод песни

Міне, мен бетімде желмен тұрамын

Мен сенің даусыңды еститін сияқтымын

Бұл қатыгездіктің тереңінен алыс

Шөл әлемі

Бұл қажет және сізге таңдау  бермейді

Қыстың суық мұңы есімде

Кеттің де қоштаспадың

Алдыңғы түнде екеуміз қатты ұрыстық

Мен сенің әрқашан екеніңді білсем де

Дұрыс болды

Мен қарғаның жылағанын тыңдауым керек еді

Мен сенің көз жасыңды бір жаққа сүртер едім

Мен өз эгоымды басып, шаршап кетуім мүмкін еді

Сізді соңғы рет ұстау үшін

Өткен түннің бірі

Мен сіздің сөздеріңізбен подъезде отырдым

Менің ойым

Мен сенің көздеріңдегі ауырсынуды ойладым

Мен ол жерде білдім, содан кейін мен оны табуым керек еді

Бір жол

Кешіріңіз, мен мақтанышымды жұтып қой

Телефонның дыбысы қабылды

Менің ойларым

Жүрегімді қуаныш толды

Бірақ дауыс - жолдың соңы

Жол сенің өміріңді алып кетті деді

Мен қарғаның жылағанын тыңдауым керек еді

Мен сенің көз жасыңды бір жаққа сүртер едім

Мен өз эгоымды басып, шаршап кетуім мүмкін еді

Сізді соңғы рет ұстау үшін

Өткен түннің бірі

Міне, мен сенің қабіріңде тұрмын

Жүрегім сыздап кетті

Бос көз жасым бетімнен төгіліп жатыр

Мен бұл масқарадан көре алмаймын

Мен уақытты кері қайтарғанымды қалаймын және

Болғанның бәрін өзгертіңіз

Сондықтан біз тағы бір түнде бола алдық

Біздің күндеріміз қараңғы болмас бұрын

Мен қарғаның жылағанын тыңдауым керек еді

Мен сенің көз жасыңды бір жаққа сүртер едім

Мен өз эгоымды басып, шаршап кетуім мүмкін еді

Сізді соңғы рет ұстау үшін

Өткен түннің бірі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз