I Swear Revenge - Winter's Verge
С переводом

I Swear Revenge - Winter's Verge

Альбом
Tales Of Tragedy
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253670

Төменде әннің мәтіні берілген I Swear Revenge , суретші - Winter's Verge аудармасымен

Ән мәтіні I Swear Revenge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Swear Revenge

Winter's Verge

Оригинальный текст

I stood there unblessed, for I wish I could taste death

My glory… I’m sorry

She rose from her bed, now a child of the dead

She’d become

The man cried his dear, more rushed in froze in fear

A coward I was once again

I ran to the shadows, fled back to my barrows

Of mourning

Tonight they would burn her alive

In the centre of town

I watched from afar, her screams filled the dark

They’ve woken the beast in my mind

I swear revenge

I accept what I am, eternally damned

I swear revenge

With the dark as my strength, a child of the dead

Revenge

This was unfair, more than I could just bear

I’m forsaken

I’m punished from guilt, from the fear I would wilt

I repent

I should have fought back

A craven I am

I watched as the flames took her life

This will not go on

I swear I won’t fall

I’ll kill them before the sunrise

Before the sun wakens

Your souls will be taken

You gave me this sinister right

Beware of my evil

'Fore I am deceitful

Your blood will fill rivers tonight

Перевод песни

Мен сол жерде батасыз тұрдым, өйткені өлімнің дәмін татсам деп едім

Менің даңқым… Кешіріңіз

Ол төсегінен тұрды, қазір өлгендердің баласы

Ол айналады

Ер адам жылап жіберді, қымбаттым, қорқып ішке кірді

Мен тағы да қорқақ болдым

Мен көлеңкеге  жүгіріп        қорған    қайта қашып    қайта  қорғандарыма  қаштым

Қайғы 

Бүгін түнде олар оны тірідей өртеп жіберетін еді

Қаланың ортасында

Мен алыстан бақылап отырдым, оның айқайы қараңғылықты басып тұрды

Олар менің ойымдағы аңды оятты

Кек алуға ант етемін

Мен өзімді қабылдаймын, мәңгілік қарғыс

Кек алуға ант етемін

Қараңғылық менің күш-қуатым, өлгендердің баласы

Кек

Бұл мен шыдай алмайтын әділетсіздік болды

мен тасталдым

Мен өзімді кінәлі сезінгенім үшін жазаладым

Мен өкінемін

Мен жауап беруім керек еді

Мен құмармын

Жалын оның өмірін алып кеткенін көрдім

Бұл  жалғасады

Мен құламаймын деп ант етемін

Мен оларды күн шықпай тұрып өлтіремін

Күн оянбай тұрып

Жандарыңыз  алынады

Сіз маған осы жаман құқықты бердіңіз

Менің зұлымдығымнан сақтаныңыз

'Алдында мен алдамшымын

Сіздің қаныңыз бүгін түнде өзендерді толтырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз