Төменде әннің мәтіні берілген For Those Who Are Gone , суретші - Winter's Verge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winter's Verge
So, «life will end and once we’ll live"*
That is what some believe
Live your dreams until they fade
Every second, every day
And then when someone close will die
We cherish all their memories inside
Forever will our hearts be carved
With pain for those that we have loved
Raise your hands
For the ones who are gone
Tonight they will hear us
From the great beyond
Close your eyes, free your souls, do not cry, do not mourn…
So, «life goes on and we’ll return»
That is what some people yearn
A better life from that they lived
Away from all of mankind’s filth
And then when all is said and done
And someone loved is dead and gone
They will be back, they’ll live again
A better life a different end
Remember them and honor them
Respect them for their lives
Believe in them and cherish them
Forever Deep in side
Сонымен, «өмір бітеді және біз бір рет өмір сүреміз»*
Кейбіреулер осылай деп сенеді
Армандарыңыз сөнгенше өмір сүріңіз
Әр секунд сайын, күн сайын
Содан кейін жақын адам өледі
Біз олардың барлық естеліктерін іштей бағалаймыз
Мәңгі біздің жүрегіміз ойып қалады
Біз жақсы көргендер үшін азаппен
Қолдарыңызды көтеріңіз
Кеткендер үшін
Бүгін түнде олар бізді естиді
Ұлылардан
Көзіңді жұмы, жаныңды босат, жылама, жылама...
Сонымен, «өмір жалғасуда және біз қайтамыз»
Кейбір адамдар осылай аңсайды
Олар өмір сүргендіктен жақсырақ өмір сүрді
Бүкіл адамзаттың ластығынан
Содан кейін бәрі айтқан және жасалынған кезде
Ал сүйікті адам өлді және кетті
Олар қайта оралады, олар қайтадан өмір сүреді
Жақсы өмір басқа соң
Оларды есте сақтаңыз және құрметтеңіз
Оларды өмірлері үшін құрметтеңіз
Оларға сеніңіз және оларды бағалаңыз
Мәңгілік тереңдікте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз