Madness Once Called Love - Winter's Verge
С переводом

Madness Once Called Love - Winter's Verge

Альбом
Tales Of Tragedy
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291080

Төменде әннің мәтіні берілген Madness Once Called Love , суретші - Winter's Verge аудармасымен

Ән мәтіні Madness Once Called Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Madness Once Called Love

Winter's Verge

Оригинальный текст

Whispers of a name, make me open my eyes,

I try to shut them out, but then your face just comes to mind.

I’ve seen you in my past, maybe I knew you long ago?

A beauty from my dreams?

No, the truth I think I know.

I remember,

An angel now you are,

I wish well wherever, wherever you are my love.

Spirits shall whisper stories about you, again tonight

The stars will yield, your soul will shine so bright

Spirits shall whisper stories about you, again tonight

Your name will carve the essence of the night

As time will pass I feel, the pain will die away,

I might even forget, a memory will stay.

I wish that I was free, and part this tyranny,

We never should have met, this love I must regret

An illusion,

I never will forget,

I’ll keep you, hold you, worship, your love once more I’ll have.

Call it a sickness, call it what you will,

My love will never die, a way to bring you back I’ll find

You are my obsession, your spirit I will confiscate

You’ll my bidding;

we’ll never be apart again.

Перевод песни

Есімнің сыбырлары, көзімді ашуға     

Мен оларды өшіруге тырысамын, бірақ содан кейін сіздің бетіңіз жай ғана ақылға келеді.

Мен сені бұрыннан көргенмін, мүмкін сені бұрыннан білген шығармын?

Менің арманымдағы ару ма?

Жоқ, шындықты мен білемін деп ойлаймын.

Менің есімде бар,

Періштесің енді,

Қайда, қай жерде болсаң да, менің махаббатым аман болсын.

Бүгін түнде рухтар сіз туралы әңгімелер сыбырлайды

Жұлдыздар бағынады, жаның сондай жарқырайды

Бүгін түнде рухтар сіз туралы әңгімелер сыбырлайды

Сіздің атыңыз түннің мәнін бейнелейді

Уақыт өте келе мен сеземін, ауырсыну сөнеді,

Ұмытып кетуім де мүмкін, естелік қалады.

Мен азат болғанымды және осы тиранияны бөліскенімді қалаймын,

Біз ешқашан кездеспеуіміз керек еді, мен бұл махаббатқа өкінуім керек

Иллюзия, 

Мен ешқашан ұмытпаймын,

Мен сені ұстаймын, ұстаймын, табынамын, махаббатыңды тағы бір рет аламын.

Оны ауру деп атаңыз, оған қоңырау шалыңыз,

Менің махаббатым ешқашан өлмейді, мен сені қайтарудың жолын табамын

Сен менің құмарлығымсың, мен сенің рухыңды тартып аламын

Сіз менің ұсынысымды орындайсыз;

біз енді                                                                                  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз